Und Sie seien ein würdiger Ersatz für Ihren Vorgänger, Mr. Renfield. | Open Subtitles | ولذلك أنت بديل جيد من الكاتب الذى قبلك سيد رينفيلد |
R. N. Renfield, Anwalt in der Kanzlei Hawkins Thompkins. | Open Subtitles | السيد , رينفيلد محامى ناجح فى شركة هاوكينس و تومبكينس |
Eine Horror-Produktion, Renfield war Alkoholiker. Ich fand's toll. | Open Subtitles | ــ كان عمل فظيع، رينفيلد كان ثملاً ــ برأيي أنه كان رائعاً |
Mit Ihrer Hilfe, haben wir Renfield ausfindig machen können. | Open Subtitles | على مساعدتك، لقد اتخذت اجراءات لتحديد مكان رينفيلد |
Darf ich fragen, was mit Renfield in Transsylvanien passiert ist? | Open Subtitles | لوسمحت لى أن أستفسر ماذا حدث للسيد.راينفيلد فى ترانسيلفانيا ؟ |
- Hey, Renfield. - Hallo, wie geht's dir, Goody? | Open Subtitles | - مرحباً " بينفيلد " |
Es sieht so aus, als hätte jemand meinen Mann, Renfield, entführt und gefoltert. | Open Subtitles | يبدو أن أحد الأشخاص اختطف وعذب رجلي رينفيلد |
R. M. Renfield, Esquire. Ich bin Mr. Graysons Anwalt. | Open Subtitles | آر إم رينفيلد المحترم أنا وكيل السيد جريسون |
Renfield hat mir erzählt, dass du den Eindruck vermittelst, dass unsere Partnerschaft zu einem Ende gekommen ist. | Open Subtitles | رينفيلد أخبرني أن لديك إنطباع أن شراكتنا وصلت للنهاية |
Mr. Renfield, irgendetwas von Mr. Harker? | Open Subtitles | سيد رينفيلد هل جاءت أي أخبار عن السيد هاركر؟ |
Mr. Renfield, dies ist mein stellvertretender Vorsitzender an Bord der britischen Kühlmittelfirma, | Open Subtitles | {\pos(190,220)}سيد (رينفيلد) هذه هو شريكي في الإدارة لشركة الإمبراطورية البريطانية للتبريد |
Sie möchten meine Dienste in Anspruch nehmen, um Mr. Renfield dazu zu bringen, eine Frage zu beantworten. | Open Subtitles | أنت ترغب في أن تستغلّ خدماتي من أجل الحصول على إجابة واحدة "من السيد "رينفيلد |
Wir haben ein Telegramm von seinem Mann, Renfield, an das Auktionshaus abgefangen. | Open Subtitles | لقد اعترضنا برقية من رجله "رينفيلد" لإدارة المزاد |
Wenn ich das nicht mache, Renfield, sind alle unsere Bemühungen vergebens gewesen. | Open Subtitles | "إن لم أفعل ذلك يا "رينفيلد كل جهودنا ستذهب هباءً |
- Sie würden gerne meine Dienste in Anspruch nehmen, um Mr. Renfield dazu zu bringen, eine Frage zu beantworten. | Open Subtitles | أنت ترغب في الحصول على خدماتي حتى تجعل السيد "رينفيلد" يجيب على سؤالٍ واحد |
Renfield war nirgends zu finden. | Open Subtitles | رينفيلد اختفى ولم نجده في أي مكان |
Leider, Mr. Renfield, nicht hier, nicht jetzt. | Open Subtitles | آلاس، سيد رينفيلد ليس هنا، ليس الآن |
Sie sind ein Anwalt höchsten Kalibers, Renfield. | Open Subtitles | أنت محامي ذو كفاءة عالية يا رينفيلد |
Ganz im Gegenteil, Mr. Renfield. Sie verstehen anscheinend nicht. | Open Subtitles | على العكس من ذلك يا سيد "رينفيلد" أنت من لا تفهم |
- Guten Abend, Mr. Renfield. | Open Subtitles | ــ مساء الخير ــ مساء الخير سيد راينفيلد |
- Hey, Renfield. - Wie geht's? | Open Subtitles | - مرحباً " بينفيلد " |
Hey, Renfield! Ich habe gerade deine zukünftige Ex-Frau gefunden! | Open Subtitles | مرحبا , رينفليد لقد وجدت زوجتك المستقبلية |