"rennen um" - Translation from German to Arabic

• السباق على
• سباق

Das Rennen um die Heilung hat begonnen, und nichts wird uns davon abhalten sie zu finden.
"بدأ السباق على الترياق، وأغلبنا لن يمنعه مانع عن إيجاده"

"Im Rennen um weltweiten Frieden und Wohlstand, wird Amerika das Tempo vorlegen." "Rennen?"
في السباق على السلام العالمي و الرفاهية" "ستحدد (أمريكا) الإيقاع

Edna, als der Zweite im Rennen um dein Herz, möchte ich einen Toast aussprechen.
ايدنا, بما انني الأول في سباق الوصول الى قلبك أود أن اشرب نخبكم

Da es in dem Rennen um Ausdauer ging, hatten wir bisher versucht, unsere Fahrzeuge zu schonen.
وبمعرفة أننا في سباق قوة تحمل فقد كانت خطتنا حتى الآن هى الحفاظ على سياراتنا

TALL OAKS WETTBEWERB für morgen haben wir viele aufregende Aktivitäten geplant und nicht zuletzt das Rennen um den Tall Oaks Cup.
بدءاً من الغد لدينا الكثير من النشاطات أحدها سباق فريق شجر الموسيقى

Das bedeutet, dass es im vierten Bezirk ein offenes Rennen um den Posten gibt.
هذا يعني ان هنالك سباق مفتوح في .المقاطعة الرابعة

Sieh mal, wir sind etwas im Nachteil bei diesem Rennen um die Heilung.
انظر، نحن بموطن ضعف بسيط في سباق البحث عن الترياق.

Da läuft ein großes Rennen um die Energiereserven unter dem arktischen Meeresboden.
هناك سباق كبير جاري على مصادر الطاقة تحت البحار الجليدية الشمالية .

Wir mussten immer rennen, um mithalten zu können.
لقد كنا في سباق دائم معه لنلحق به