Ich bin ein Rennfahrer, der zu einem Umweg hierher gezwungen wurde, okay? | Open Subtitles | نظرة، نظرة، نظرة. أنا متسابق الذي أجبر على التفاف هنا، حسنا؟ |
Er hat mir erzählt, dass du vielleicht ein Rennfahrer werden möchtest. | Open Subtitles | انا سوف اخبرك عمك قال لى انك تريد ان تكون متسابق |
Gestern Abend suchte ich bei Wikipedia nach berühmten Finnen, die keine Rennfahrer sind, und ich fand die. | Open Subtitles | على محمل الجد، ذهبت ويكيبيديا الليلة الماضية للبحث عن الفنلنديين الشهير الذين لا سباق السائقين. طرح قائمة وجدت. |
In der gleichen Weise wie sich ein guter Rennfahrer auf Hinweise verlässt, wann er bremsen sollte, wann er in die Kurve lenken sollte, müssen wir unseren Ärzten und Schwestern helfen zu erkennen, wann Dinge schief laufen. | TED | بنفس الطريقة فإن سائقا جيدا لسيارة سباق يعتمد على الرموز لتحديد متى يجب استخدام الفرامل، متى تتجه إلى الزاوية، نحن بحاجة إلى مساعدة أطبائنا وممرضاتنا لنعلم عندما تبدأ الأمور في التدهور. |
Eine gute Zeit macht Sie noch lange nicht zu einem Rennfahrer. | Open Subtitles | حظ جيد في سباقات التجربه.. لا تدع نفسك سائق سباقات |
Deine Nummer als mysteriöser Rennfahrer war echt unglaublich. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أصدق أنكي أنتي المتسابق اكس |
Sind sie der berüchtigte Rennfahrer? | Open Subtitles | من الممكن كنت اجاوب اذا كان هذا السيد هو آله المتسابقين |
Als ich nun Rennfahrer werden wollte, hatten sie mir ein bisschen was zu sagen. | Open Subtitles | لذا عندما سمعوا بأنّي أريد" "العمل بسباق السيارات لأكسب رزقي "كان عندهم بضعة أشياء لقولها" |
Aber dann fiel mir ein, dass jeder Rennfahrer ein Boxenteam braucht. | Open Subtitles | لكن فكرت ان لكل متسابق سيارات لديه طاقم مساعدة و هذا هو طاقمك |
Also, kannst du dir vorstellen, dass Rennfahrer Strafzettel kriegen? | Open Subtitles | لذا, تعتقد أن " متسابق السرعة " هذا يحصل علي الكثير من التذاكر أو ؟ |
Kannst jeden Rennfahrer fragen. | Open Subtitles | إسأل أيّ متسابق. أيّ متسابق حقيقي. |
Ich durfte es mit einer Begleitperson der Firma fahren, ein professioneller Rennfahrer, und wir sind um die Canyons außerhalb von Los Angeles gefahren und den Pacific Coast Highway runter. | TED | لقد قدت هذه السيارة برفقة مرشد من الشركة سائق سيارات سباق محترف وقدنا حول الوديان في لوس أنجلوس وعلى طريق ساحل المحيط الهادىء السريع |
Und wenn man sich ein Kind vorstellt, was King Kong spielt oder Rennfahrer oder Feuerwehrmann, sie werden noch lange nicht alle Rennfahrer oder Feuerwehrmänner. | TED | ولو تخيلنا طفلا يدعي أن كينغ كونغ, أو سائق سيارة سباق أو رجل إطفاء, إنهم لن يصحبوا جميعا سائقي سيارات السباق أو رجال إطفاء. |
Was alle anderen Pheo-Patienten verstimmen würde, die sich beherrschen und Rechtsanwälte, Rennfahrer oder Ärzte werden. | Open Subtitles | مما سيغضب كل مصابي الـ"فيو" الآخرين الذين تحكموا بغضبهم و أصبحوا محامين قائدو سيارات سباق أو حتى أطباء |
Nachdem wir das geklärt hatten, holten wir einen Rennfahrer ins Boot, um zu sehen, welches Auto die schnellste Runde fahren würde. | Open Subtitles | وبعد أن سوَّينا المسألة وكان الوقتُ قد حانَ لنُحضر سائق سباقات ليكتشف أي السيارات هى الأسرع |
Dem Stuntman und ehemaligen Rennfahrer Colin Seagrave. | Open Subtitles | مؤدى حركات خطرة( دوبلير ) سابق وسائق سباقات سرعة.. |
Maxx ist ein Rennfahrer. Der kommt. | Open Subtitles | ماكس سائق سباقات سيظهر |
Erinnerst du dich an den Rennfahrer und seinen Vater? | Open Subtitles | هل تذكر هذا الرجل؟ المتسابق ووالده |
Die Rennfahrer erreichen den Steinbruch, sie halten auf die Ziellinie zu. | Open Subtitles | المتسابقين دخلوا مقلع الحجارة مُتجهين نحو خط النهاية. |
Ja, der bekannte Rennfahrer. | Open Subtitles | -نعم الدوق إلينغتون, الشهير بسباق السيارات. |
Tony Engelhart, der Profi-Footballer, Michael Cipriano, der Rennfahrer. | Open Subtitles | توني انجل هارت لاعب كرة القدم ,مايكل سيبريانو سائق سيارات السباق |
Die Rennfahrer waren früh startklar. | Open Subtitles | المتسابقون كانوا مستعدون منذ الفجر |