"reserviert" - Translation from German to Arabic

• حجز
• بالحجز
• حجزت
• محجوزة
• بحجز
• الحجز
• محجوز
• دبز
• حجزنا
• حجزتُ
• يحجز
• بحجزها
• متحفظ
• منضدة
• حجزاً

Zimmer waren schon reserviert in Stockholm und Kopenhagen.
لقد حجز لنا بالفعل إلى ستوكهولم و كوبنهاجن

Mr. Ratchett hat reserviert, wir würden gerne sofort einsteigen.
المعذره أيها الساده لكن مستر راتشيت لديه حجز و سنكون ممتنين لو تمكنا من الصعود فى الحال

Ach, übrigens habe ich für Freitag einen Tisch reserviert im Rive Gauche.
و بالمناسبة قمت بالحجز لنا ليلة الجمعة في لا ريفر غاتشو

- Ich habe in dem neuen Laden ein paar Türen weiter reserviert.
لقد حجزت لنا في هذا المكان الجديد على بعد بابين بالأسفل

Ich würde Sie und Ihre Freunde gerne unterbringen, aber die oberen zwei Stockwerke sind bereits reserviert. Sie werden in zwei Wochen bezogen.
‫سيدي نود أن نستضيفك أنت ومن معك ‫لكن الأدوار العلياء محجوزة لمدة أسبوعين

Das College hat ein Zimmer für mich reserviert.
أعتقد أن الكلية قد قامت بحجز مسبق لى فى الفندق

Das hab ich schon. Ich habe für dieses Wochenende reserviert.
الحجز سيكون فى نهاية الأسبوع لكن عليك آخذ الجمعة أجازة.

Das Kutschenhaus ist für Jims Kunden und für Gäste wie Sie reserviert.
المبنى السكني محجوز لزبائن السيد جيم و للضيوف امثالك

Mein Name ist Michael Jennings, und ich weiß nicht mehr, ob ich kürzlich einen Tisch bei lhnen reserviert habe.
اسمي مايكل جينينجس وأنا لا أستطيع التذكير إذا حجز هناك مؤخرا

Cyrus hat in deinem Lieblingsrestaurant Gramercy Tavern reserviert.
سايروس حجز للعشاء في مطعمك المفضل ذا جراميرسي ترافين

Äh, da sind Zimmer für euch bei Leena's Bed and Breakfast reserviert.
لديكم حجز عند لينا بغرف بها افطاركم واسرة نومكم

Spätzchen, die Schwestern haben mir meine eigene Besenkammer reserviert.
حبيبي,لقد حجز لي الممرضات حجرة مكانسي الخاصة

Wir haben vor sechs Wochen telegrafisch reserviert, aus Indien.
نعم,لقد قمنا بالحجز بالهاتف منذ 6 أسابيع من الهند بأسم :

Ich habe per Post reserviert.
هل يوجد غرفة بإسم جون غرانت ؟ قمت بالحجز مسبقا

Nun, ich habe heute Abend was für uns reserviert, wenn du willst.
لقد قمت بالحجز للعشاء في مطعم للليلة إذا أردتي؟

Ich habe einen Tisch im Erdpanorama-Raum reserviert.
لقد حجزت منضدة بإسمك فى الغرفة المطلة على الأرض.

Ich habe drei Tische reserviert. Wir können uns einen aussuchen. Hier, hier oder da hinten.
ليس كذلك، قد حجزت ثلاث طاولات يمكننا أن نختار هنا، أو هناك

Die tiefsten Abgründe der Hölle sind reserviert für Verräter... und Meuterer.
اني قلق على حظوظكم، أيها السادة الدائرة الأعمق للجحيم محجوزة للخونة والمتمردين

Ich habe diesen Raum von 2 Uhr bis 3 Uhr reserviert.
لقد قمت بحجز هذه الغرفة من الثانية إلى الثالثة

Sie müssen uns helfen. Ich habe bereits vor zwei Monaten reserviert.
عليك مساعدتنا، قمتُ بهذا الحجز قبل شهرين

Das Restaurant ist reserviert, das Menü gewählt, der Kuchen bestellt.
المطعم محجوز, والقائمة تم اختيارها, والكعكة طُلبت

Meine Damen und Herren... Ich... hatte sie reserviert.
سيداتي وسادتي ، سبق وقلت .. "دبز"

Wir haben Ihnen das beste Zimmer im Hotel reserviert, Professor.
لقد حجزنا أفضل غرفة في الفندق لك يا بروفسور

Tut mir sehr leid. Ich schwöre, ich hatte einen Tisch reserviert.
آسف بشأن هذا، لكنني أقسم إنني حجزتُ ميعاد لتناول العشاء.

Victor Brady. Er hat schon seine Plätze für den Premierenabend reserviert.
فيكتور برادي , انه يحجز حالياً المقاعد لليلة الافتتاح

Das war echt gut. Ha, ha. Wir sind bloß hier um einen Baum, welchen wir reserviert haben, aufzugabeln.
إستمعوا نحنُ هُنا فقط لكى نأخذ الشجرة التى قمنا بحجزها

Das Wort "reserviert" ist ein wunderbares Wort, aber es beschreibt nicht Graf Olafs Verhalten gegenüber den Kindern.
كلمة "متحفظ" رائعة، لكنها لا تصف سلوك الكونت "أولاف" مع الأطفال.

Hoffentlich hat Freddie reserviert.
اتمنى أن يكون فريدي قد أعد لنا حجزاً