"resort" - Translation from German to Arabic

• منتجع
• المنتجع
• مصيف

Im Phi Phi Hill Resort kauerte ich in einer Ecke, die am weitesten vom Fernseher entfernt war, aber ich bemühte mich, die Informationen zuhören.
في منتجع فاي فاي هيل كنت منطوياً في أبعد زاوية و بعيداً عن التلفزيون ولكني كنت استمع بتوتر للحصول على معلومات

Ich würde gern mit dir in ein Resort fahren, von dem mein Reiseredakteur begeistert war.
أود أصطحابك إلى منتجع كتب عنه محررو السفر في المجلة بشغف

Landfläche für sein Resort zu verkaufen, welches nie gebaut wird.
مجموعة من الأراضي لبناء منتجع و حتى أنه لم يحدث

Das Resort wird euch gefallen. Da gibt es einfach alles.
أنتم يا رفاق ستحبون هذا المنتجع جداً، ستجدون به كل شئ.

Wir übergeben ihn den Behörden, wenn wir wieder im Resort sind.
نحن سوف نلتقى بالسلطات حتى نعود إلى المنتجع

Ich habe meine Unschuld im Grossinger Resort an Alana Spiegel verloren.
فقدت عذريتي في منتجع غروسينغر لـ ألانا سبيغل

Ok, auch wenn hier die Betonung auf Familie liegt, wollen wir im wunderschönen Sun City Resort sicherstellen, dass ihr auch Zeit für Zweisamkeit habt.
الآن وبرغم توكيدنا على أهميّة الأسرة، إلّا أنّنا هنا في منتجع مدينة الشمس نودّ الحرص على أن تنعموا بوقت من الخلوة.

Wir haben dort immer den Winter verbracht. Das ist wirklich ein vornehmes Resort.
إعتدنا نذهب لنقضي الشتاء هناك، ذلك منتجع حصريٌّ جدًّا.

Julian Michaels und dieses Resort generieren 50 Prozent der Steuereinnahmen dieser Stadt.
جوليان مايكلز وأن منتجع يوفر نصف عائدات الضرائب التي تحافظ على هذه المدينة الذهاب.

- Es war ein Resort, aber kein schlechtes.
أنه منتجع . لكنه كما تعلم لم يكن سيء حقاً

James Quincy Meier, ihm gehört das "Calida Resort und Kasino".
"و هو يدير منتجع و صالة قمار "كاليدا تعالوا

Sieben Tage, sechs Nächte im Royal Kailua Spa and Resort auf Hawaii!
سبعة ايام, ستة ليالي في منتجع ومصح كالوا الملكي في...

Liebe es, wie die Leute den Ort Resort nennen.
أحب تسميتهم لهذا المكان على أنه منتجع

18 Kartentische und über 800 hochmoderne Spielautomaten. Heute ist die Eröffnung im Four Arrows Resort und Casi...
" تُفتتح اليوم في منتجع " فور أروز و كيسي"

Wir hätten uns einfach Karohemden kaufen sollen und in ein Resort fahren sollen.
كـان يجب عليـنا شراء قمصان منقوشه و الذهاب الى المنتجع

Es wird ein großes Loch geben, wo das Resort sein sollte.
سيصبح هناك فجوة كبيرة حيث المنتجع أن يكون

Jetzt finde ich heraus, dass er alles über Käse weiß und er im extrem teuren Resort war, also bin ich jetzt noch verwirrter.
والآن إكتشفت أنّه يعرف عن الجبنة، وذهب لهذا المنتجع الغالي، لذا الآن إني محتارةٌ أكثـر.

Ein Anwalt, der sein Geld als Unterhändler wert ist, bekommt eine stattliche Kommission, sollte das Resort Wirklichkeit werden.
المحام الذي إن كان يستحق أجره كمفاوض, أيد كسب عمولة ضخمة لذا يجب أن يصبح المنتجع حقيقة

könnt ihr vielleicht etwas Hilfe gebrauchen. Das Resort ist erst halbfertig, darum sich alle Hotels ausgebucht.
المنتجع اكتمل جزئيا ً لذا كل الفنادق مكتظة بالنزلاء

Es gab keine Aufzeichnungen. Sie blieb einfach im Resort.
لا توجد سجلات طبيية بقت في المنتجع

Sie könnten im Grande Lago Resort nachsehen.
هو كَانَ يَلْبسُ a هيئة رقابة Rolex وقيادة سيارة a سيارة لطيفة جداً. أنت قَدْ تُريدُ التَدقيق مصيف Grande Lago.