"respekt vor dem" - Translation from German to Arabic

• احترام

Freut mich, dass jemand in Ihrer Familie Respekt vor dem Staat hat.
يسرني شخص من العائلة لديه احترام للحكومة

Aber dein Mangel an Respekt vor dem Personal ist untragbar!
يجب عليك احترام الناس الذين يعملون لدي. انه أمر لا يطاق.

Mit so wenig Respekt vor dem menschlichen Leben, würde sie den Vater eines Mannes suchen und töten.
مع قليل من احترام حياة الإنسان لدرجة أنها قد تسعى لوالد شخص وتقتله.

Diese Punks haben keinen Respekt vor dem Alter. Sie haben nicht einmal Hosenbeutel getragen.
أولئك الغلمان لا يولون أيّ احترام لمن كان قبلهم، ولا يلبسون حتّى جِرابا بين ساقيهم

- Sieh dir das an. - Kein Respekt vor dem Meeresleben.
اوه انظري إلى هذا لا يوجد احترام لحياة المحيط

Aber dein Mangel an Respekt vor dem Personal ist untragbar!
يجب عليك احترام الناس الذين يعملون لدي .

Kein Respekt vor dem Meeresleben.
ليس هنام أي احترام للحياة في المحيط

Ich habe großen Respekt vor dem Institutsleiter.
ولدي احترام كبير للرئيس الجديد للمعهد

Hast du keinen Respekt vor dem Jäger?
اليس هناك احترام للصياد ؟

Nichts, ausser Respekt vor dem Mann.
لا شيء سوى احترام ذلك الرجل

"Ich respektiere ihn, weil Respekt vor dem Gegner im Sport wichtig ist."
المهم, هو احترام الخصم. -هدوء لو سمحتم.

Aus Respekt vor dem Alter, darfst du zuerst.
احترام شيوخ بلادي. عليك أولا.