| Soll ich dir einen Rettungsring zuwerfen, oder dich einfach untergehen lassen? | Open Subtitles | هل تريدني أن أساعدك بسترة نجاة الآن؟ أم أجعلك تغرق لوحدك؟ |
| Ich bin... nämlich kein Rettungsring. | Open Subtitles | ، أعني أنا لا أملك عوامة نجاة يارجل |
| Als würde man ertrinken, und keiner wirft einen Rettungsring. | Open Subtitles | كأنك تغرق، ولن يرمي لك أحد بطوق نجاة |
| Und dieser Rettungsring ist der Impuls für den Film. | Open Subtitles | طوق النجاة هذا هو الدافع وراء الفيلم |
| An Ihrer Stelle würde ich den Rettungsring nehmen. | Open Subtitles | لكنت أخذت طوق النجاة إن كنت مكانك |
| Wie durch ein Wunder fand Bassem einen Rettungsring. | TED | وحدثت معجزة، وجد "باسم" طوق نجاة. |
| Haben Sie einen Rettungsring? | Open Subtitles | هل لديكِ سترة نجاة ؟ |
| Sie brauchen einen Rettungsring. | Open Subtitles | وأن تكون بحاجة إلى طوق نجاة |
| Hätte ich näher hingesehen, hätte ich gemerkt, dass Gabrielle am Ertrinken war und verzweifelt einen Rettungsring suchte. | Open Subtitles | إن كانت نظرتي أعمق كنت سأرى أن (جابرييل) إمرأة تغرق بيأس بحثاً عن طوق النجاة |
| Fragt man einen Ertrinkenden, bevor man ihm einen Rettungsring zuwirft? | Open Subtitles | وهل يسأل أحد الغريق قبل أن يلقي له طوق النجاة يا (ديليا)؟ |
| - Was war Ihr Rettungsring? | Open Subtitles | ما هو طوق نجاتك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 