"reverend" - Translation from German to Arabic

• القس
• القسّ
• الكاهن
• الموقر
• القسيس
• المحترم
• الكاهِن
• القديس
• الموقّر
• ريفيرند
• قس
• ريفراند
• قسّ
• قساً
• للقس

Wisst Ihr, was Salem noch mehr verabscheut als eine Hexe, Reverend?
اتعلم ما تكره سايلم ? اكثر من ساحرة ايها القس

Fahrt runter zur Triple Rock... und seht euch Reverend Cleophus an.
و اذهبوا إلى الصخره الثلاثية .. ِ و امسكوا القس كليفوس

Reverend, er hat ein schlimmes Wort gesagt.
كلا أيها القس. المقصد أنه تلفّظ بلكمة نابية.

Ruth war auf einem Gottesdienst von Reverend Scroggins.
روث كانت بعيدة في أحد احياءات القسّ سكروغينز

...und meinen lieben Freund Reverend Milton Parks von der First Church of Harlem Reverend Chapman und Reverend Murray.
ورفيقي العزيز, الكاهن ميلتون باركس من كنيسة هارلم الاولي الكاهن تشايمان و الكاهن موري

Der Reverend hat jemanden, der da arbeitet lassen am Samstag einen Experten kommen.
الموقر لديه شخص ما في الداخل لدينا خبير قادم إلينا يوم السبت

Wenn es einen Teufel in dieser Stadt gibt dann ist das dieser verdammte Reverend Willie Rose.
إذا كان هناك شيطان في هذه البلدة فهو القس ويلي روز اللعين.

- Der Junge ist etwas verwirrt. - Wir sind spät dran, Reverend.
الفتى أزعج قليلا مؤخرا سوف نتأخر أيها القس

Der Reverend wird das Predigen kaum lassen können.
أنا عندى إحساس قوى أن القس لن يكون قادرا على التخلى عن المنبر

Der Reverend unterstützt das voll. Nicht wahr, Reverend?
والان، أنا أعرف أن القس ريجير يؤيدنا فى هذا الامر، اليس كذلك ايها القس؟

Mr. Bitterbuck ist Christ. Reverend Schuster kommt.
السيد بيتربك مسيحى لذا فسيحضر القس شوستر.

Ich lege jetzt auf, ich habe noch einen Anruf, Reverend.
حسنا، حصلت على الذهاب. لدي مكالمة أخرى، القس.

Reverend Sistrunk. Agent Scully und Agent Mulder wollen Sie fragen...
القسّ سيسترانك، هؤلاء وكلاء سكولي ومولدر.

Ich zeige Ihnen, wie der Reverend mit Gott spricht.
تعال معي، سكاوت. سأريكم كيف القسّ المحادثات إلى الله.

Wenn der Reverend Donnie Pfaster töten wollte, warum lebt er dann noch?
أو في نظر الرجل الذي يعتقد بأنّه أداة الله. حسنا، ثمّ إذا القسّ أوريسون قصد قتل دوني فاستر، ثمّ لماذا هو ما زال حيّ؟

Nummer 60320. Reverend Kessler gegen das Magazin Man Made.
قضيه رقم 60320 الكاهن كيسلر ضد الرجل صانع المجلات

Ich bringe frohe Kunde, Reverend Tank. Im Namen von Team Daedalus.
أحمل أنباءاً سارة ايها الكاهن تانك باسم فريق داداليوس

Und alles ist abhängig von den Ideen dieses Mannes, Reverend Thomas Bayes, der ein Statistiker und Mathematiker im 18.
وكلها مبنية على أفكار هذا الرجل، الموقر : توماس بايس، وهو عالم إحصائي و رياضي من القرن الثامن عشر.

Könnte ich bitte mit Reverend Smalls sprechen?
هل يمكنني التحدث مع القسيس سمول ؟ ارجوك ؟

Vielen Dank, Reverend, und vielen Dank, dass wir hier sein dürfen.
شكراً لك أيها المحترم. وشكراً لكم على إستضافتنا.

Reverend, diese Sache nagt an mir rund um die Uhr.
سيظلُ هذا الأمر يُزعجني باستمرار أيها الكاهِن

- Nun ja, meine Mom - möchte den Reverend sprechen.
أنت تعرف أمي إنها تريد التحدث إلى القديس

Vielen Dank, Reverend.
ـ شكرأً جزيلاً لك أيها الموقّر ـ تمتع بالوقت

Wenn ich in 'ner halben Stunde nicht zurück bin, gehst du zu Reverend Lynch.
وإذا لم أعد خلال نصف ساعة اذهب واخبر ريفيرند لينش ماحدث

Wissen Sie was ich gemacht habe, bevor Sie her gekommen sind, Reverend?
أتعرف ماذا فعلت قبل أن أكون هنا ، يا قس ؟

Was verschafft mir die Ehre, Reverend?
بماذا ادين لك لاجل هذا السرور يا ريفراند ؟

Was wir tun, Reverend Goyer, ist von Stadt zu Stadt ziehen, das Wort predigen,
ما نفعله يا قسّ (جوير)، هو السفر من بلدة إلى أخرى، لنشر الرسالة،

Nein, nein, Sie sind ein Reverend, welche Denomination?
كلا كلا، أنت قساً فماهي طائفتك؟

Entschuldige mich, ich darf dem Reverend erklären, wieso sein Schäferstündchen ausfällt.
لكي اقول للقس ميرفن بانه لن يكون محظوظاً غداً