| Er lügt. Der Tag wird kommen, Reynald de Chatillon, wenn Euch Euer Titel nicht mehr schützt. | Open Subtitles | سيأتى يوم يا رينولد شاتيو حيث لن تكون تحت حماية رتبتك |
| Beweist es. Ich warte währenddessen in Kerak. Der König wird Euch Eure Burg in Kerak nehmen, Reynald. | Open Subtitles | أنا سأنتظر فى حصن كراك حتى يستولى الملك على قصرك يا رينولد شاتيو |
| (Tiberias) Guy de Lusignan und Reynald de Chatillon haben mit den Templern eine sarazenische Karawane überfallen. | Open Subtitles | يي دلوزييه و رينولد شاتينيو مع فرسان المعبد هاجموا قافلة عربية |
| Reynald bittet Euch, nach Kerak zu kommen. | Open Subtitles | سيدى رينولد يحثك على إعطاء الأمر ببقاء قوة داخل حصن كراك شكرا , ولكن لا |
| Reynald und die Templer haben das Friedensgelöbnis des Königs gebrochen. | Open Subtitles | رينالد وبمساعدة فرسان المعبد كسروا معاهدة الصلح التى عقدها الملك صلاح الدين سوف يأتى ليدخل إلى المملكة |
| Und Ihr, Reynald... werdet mir den Friedenskuss geben. | Open Subtitles | نقضى بأن على رينولد أن يعطينى قبلة السلام |
| Ich bin Jerusalem. Und ihr, Reynald, werdet mir den Friedenskuss geben. | Open Subtitles | "أنا "أورشاليم" وأنت يا "رينولد ألشاتينو سوف تعطينى قبلة السلام |
| Die sarazenischen Reiter werden Reynald einschließen. | Open Subtitles | العرب يتجمعون وهم يقتربون من رينولد |
| Reynald de Chatillon, hiermit seid Ihr festgenommen und verurteilt. | Open Subtitles | رينولد دى شاتنيو أنت مقبوض عليك ومدان |
| Der Tag wird kommen, Reynald de Chatillon, wenn Euch Euer Titel nicht mehr schützt. | Open Subtitles | سوف يأتى اليوم الذى لن يحميك "فيه لقبك يا "رينولد ألشاتينو |
| Solche Templerhunde wie dieser Reynald de Chatillon. | Open Subtitles | "بسبب فرسان المعبد الأوغاد و"رينولد ألشاتينو |
| Reynald und die Templer haben das Friedensgelöbnis des Königs gebrochen. | Open Subtitles | رينولد" وفرسان المعبد خرقوا معاهدة سلام الملك" |
| Er wird Kerak und Reynald de Chatillon angreifen. | Open Subtitles | "سيتجه لـ"الكرك" أولاً معقل "رينولد ! مولاى |
| Die sarazenischen Reiter werden Reynald einschließen. | Open Subtitles | "الخيالة المسلمون،سوف يلتفون لمحاصرة "رينولد |
| Reynald bittet Euch, nach Kerak zu kommen. | Open Subtitles | ! "مولاى "رينولد" يدعوك للتحصن بــ"الكرك |
| Reynald von Chatillon wird bestraft. | Open Subtitles | رينولد دى شاتييه سوف يعاقب |
| Ich bin Reynald von Chatillon. | Open Subtitles | أنا رينولد دى شاتنييو |
| Reynald, sorgt für einen Krieg. | Open Subtitles | رينولد أعطنى حربا |
| Burg Kerak - Festung von Reynald de Chatillon | Open Subtitles | "قلعة الكرك - معقل رينولد ألشاتينو" |
| - Trefft Ihr Reynald? | Open Subtitles | هل ستذهب لمقابلة رينالد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 