| Spüren Sie das am Rheumatismus? | Open Subtitles | كيف عرفت ؟ ألديك الروماتيزم ؟ لا والحمد للرب |
| - Er klagte über Rheumatismus. - "Ein leichtes Ziehen" sagte er. | Open Subtitles | ــ ألم تسمعيه يتذمر من الروماتيزم ــ قال أنه كان ألم بسيط |
| Meine Schwägerin hatte immer schreckliche Anfälle von Rheumatismus. | Open Subtitles | شقيقة زوجتى كانت تعانى من هجمات الروماتيزم |
| Ich habe auch Hustensaft zu "Existentialismus ist Rheumatismus". | Open Subtitles | لدي كتاب بعنوان "الوجودية هي الروماتيزم" على شكل مشروب. |
| "Dr. Thackerys Regenerationsfluidum hilft bei Rheumatismus, Neuralgien, Ischiasschmerz, | Open Subtitles | دهان التجديد" لدكتور "ثاكري يعالج "الروماتيزم" "آلام الأعصاب |
| Rheumatismus. | Open Subtitles | إنه الروماتيزم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 