"richter wird" - Translation from German to Arabic

• يعمل القاضي
• قاضي
• سيقوم القاضي

Ein Richter wird nur in der Kammer tätig, der er zugeteilt worden ist.
6 - لن يعمل القاضي إلا في الدائرة التي تم تكليفه للعمل فيها.

Ein Richter wird nur in der Kammer tätig, der er zugeteilt worden ist.
6 - لا يعمل القاضي إلا في الدائرة المكلف بالعمل فيها.

Ein Richter wird nur in der Kammer tätig, der er zugeteilt worden ist.
6 - لن يعمل القاضي إلا في الدائرة التي تم تكليفه العمل فيها.

Kein Richter wird einen aufgrund von Hörensagen bewilligen.
لا يوجد قاضي سيصدر واحدة بناء على الإشاعات.

Er sagt, egal, was Kirsten sagt, kein Richter wird Pram und Dybbøl wegen ihrer Anzeige verurteilen.
لن يقبل به أي قاضي كي يرفع قضية على برام ودوبل

Mein Psychiater behauptet das Gegenteil, und der Richter wird 'ne Münze werfen.
و طبيبي النفسي سيقول أنني لست كذلك عندها سيقوم القاضي بإجراء قرعة

Jeder Richter wird zustimmen, dass dies völlig übertrieben ist.
لا قاضي قريب سيوافق على أن هذا إفراط

Welcher Richter wird Ihnen glauben? Welche Beweise?
-أي قاضي سيصدق أقوالكم مقابل أقوالي ؟

Der örtliche Richter wird's tun. Er ist mein Schwiegervater.
قاضي المقاطعة سيفعل، فهو حماي

Der Richter wird den Hammer in 30 Sekunden schwingen.
سيقوم القاضي بضرب تلك المطرقة بعد 30 ثانية

Der Richter wird dich fragen, ob du deinem Sohn eine gute Zukunft garantieren kannst.
ولكن لا يكفي للفوز بها. للفوز بالقضية، سيقوم القاضي... ... أسأل ما إذا كان ابنك لديه مستقبل مشرق معك.