"richtig entschieden" - Translation from German to Arabic

• القرار الصحيح
• القرار الصائب
• القرارَ الصحيحَ
• الخيار المناسب

Ich weiß genau, dass ich richtig entschieden habe, aber es vergeht kein Tag, an dem ich nicht wünschte, mich anders entschieden zu haben.
مؤكد أننى إتخذت القرار الصحيح ولكنه ليس اليوم الذى يمر والذى لا أتمنى

Und sie haben recht. Ich habe nicht immer richtig entschieden, besonders wenn es um Skye geht.
و كانوا على حق لم أعطي دائمًا القرار الصحيح

- Denken Sie, Sie haben richtig entschieden?
و هل تظن انك اخترت القرار الصحيح ؟

Es war eine schwierige Entscheidung, aber ich denke ich habe richtig entschieden.
كان قراراً صعباً، لكن اعتقد بأنّي اتخذت القرار الصائب

Wir haben uns richtig entschieden.
لقد أتخذنا القرار الصائب بالخارج أنها تحاول أبقاءنا بعيداً

- Wir haben uns richtig entschieden.
- ثبت اننا إتّخذنَا القرارَ الصحيحَ.

- Ich habe richtig entschieden.
‏‏ - لقد اتخذت الخيار المناسب. ‏

Sie leben, Sie haben sich richtig entschieden.
أنت على قيد الحياة... مما يعني أنك اتخذت القرار الصحيح.

- Du hast dich wohl richtig entschieden.
يبدو بانك اتخذت القرار الصحيح.

Du hast dich richtig entschieden.
لقد إتخذتِ القرار الصائب. القرار الصائب كان

Ja. Du hast vermutlich richtig entschieden.
أجل، على الأرجح اتخذتَ القرار الصائب.

Du hast dich richtig entschieden.
لقد أتخذت القرار الصائب.

- Du hast dich richtig entschieden.
و لقد إتّخذتِ القرار الصائب

Er hat sich richtig entschieden.
هو يَتّخذُ القرارَ الصحيحَ.

- Du hast dich richtig entschieden.
- إتّخذتَ القرارَ الصحيحَ.