"richtig zu machen" - Translation from German to Arabic

• بشكل صحيح

Für mich ging es darum, Sachen richtig zu machen. Das ist alles.
بالنسبة لي, كان عمل أي شيء بشكل صحيح هذا كل شيء

Wenn Sie die Geschwindigkeit der Wiederholungen langsam erhöhen, haben Sie eine bessere Chance sie richtig zu machen.
إذا قمتَ بالزيادة تدريجياً في سرعة التكرارات الجيدة، تكون لديك فرصة جيدة للقيام بهم بشكل صحيح.

Kyle, wenn du ständig deine Bestellung änderst, um mich in Schutz zu nehmen, lerne ich nie, es richtig zu machen.
كايل , إن استمريت في تغيير طلباتك للتغطية علي فلن اتعلم أبد بشكل صحيح

Der Engelmacher konnte es aus dem Gedächtnis, aber sie brauchte eine Anleitung um es richtig zu machen.
صانع الملائكة فعل ذلك من ذاكرته لكنها احتاجت لدليل لتقوم بها بشكل صحيح

Ich habe versucht, alles richtig zu machen, für die Sicherheit der Menschen.
حاولت بأن افعل كل شيء بشكل صحيح ! ابقي الناس بأمان

Es war, als hätte mir Gott eine zweite Chance gegeben um jetzt alles richtig zu machen.
وكأن الله منحني فرصة ثانية للقيام بالأمور بشكل صحيح هذه المرة

Und wir garantieren den sozial schwächeren Bürgern,... dass wir uns Zeit lassen, um es richtig zu machen.
ونريد أن نؤكد للعائلات ذات الدخل المنخفض أننا سنأخذ بعض الوقت للقيام بهذا بشكل صحيح

Sie versuchte, alles richtig zu machen.
حاولت أن تفعل كل شيء بشكل صحيح.

Um etwas richtig zu machen, muss ich bescheißen. Stimmt's Dad?
-للقيام بأي شيء بشكل صحيح فيجب أن أغش، صحيح يا أبي؟

Zu versuchen, es richtig zu machen.
وأحاول فعلها بشكل صحيح هذه المرّة.

Ich habe die Chance, etwas richtig zu machen.
لدي الفرصة لأفعل شيئًا بشكل صحيح

Es gibt keinen Grund, es nicht richtig zu machen.
لا يوجد سبب بألا نقوم بهذا بشكل صحيح

Dies ist der Unterschied zwischen effektiv sein -- die richtigen Dinge zu tun -- und effizient zu sein -- Dinge richtig zu machen egal ob sie wichtig sind oder nicht.
هذا هو الفرق بين أن تكون فعّالا -- القيام بالأشياء الصحيحة -- وبين أن تكون كفؤاً -- القيام بأشياء بشكل صحيح بغض النظر عن درجة أهميتها.

Falls überhaupt noch etwas richtig zu machen ist.
فإن حدث كل شيء بشكل صحيح

Es dieses Mal richtig zu machen.
لفعلها بشكل صحيح هذه المرة

Wir hatten eine Chance, es richtig zu machen und... wir haben sie verpasst.
كانت عندنا فرصة لنحل هذا الأمر بشكل صحيح و ... .