| Sind Sie sicher, dass Sie mir die richtige Adresse gemailt haben? | Open Subtitles | هل أنت واثق بأنك أرسلت لي العنوان الصحيح لوكالة السفر؟ |
| Du schuldest deiner Schwester eine Entschuldigung, Geburtstagskind. Bist du sicher, dass das die richtige Adresse ist? | Open Subtitles | انت مدين لاختك باعتذار يا فتى العيد ميلاد هل أنتِ متاكدة من هذا العنوان الصحيح |
| Stand denn auch die richtige Adresse auf deinem Wunschzettel? | Open Subtitles | هل تضع العنوان الصحيح على خطاباتك للقطب الشمالى ؟ |
| Haben die auch die richtige Adresse eingegeben? | Open Subtitles | متاكد انهم قد وجهوا الي العنوان الصحيح ؟ |
| Und jetzt brauche ich da auch nicht mehr hinzugehen, weil ich ihnen meine richtige Adresse gegeben hatte. | Open Subtitles | و لن أضطر للذهاب هناك مجدداً لأنني أعطيتهم العنوان الصحيح |
| Ich verstehe das einfach nicht, ich hatte den richtigen Namen, die richtige Adresse. Vielleicht ist er verwirrt. Du sagtst, manchmal wüssten nicht, was passiert ist. | Open Subtitles | لا أفهم، لدي الأسم الصحيح و العنوان الصحيح |
| Ich weiß, dass das hier die richtige Adresse ist, aber hältst du es für diesen Ort? | Open Subtitles | انظري، أنا أعلم أنه العنوان الصحيح لكن هل أنتِ متأكدة أن هذا هو المكان؟ |
| Laurel wollte noch mal überprüfen, ob ich die richtige Adresse habe. | Open Subtitles | لوريل كانت تتأكد مرتين بأن لدي العنوان الصحيح |
| Sind Sie sicher, dass Sie die richtige Adresse haben? | Open Subtitles | هل انت متاكد من ان قومك تحصلو على العنوان الصحيح |
| - Ist das auch die richtige Adresse? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن هذا هو العنوان الصحيح ؟ |
| Man gibt die richtige Adresse ein... | Open Subtitles | كل ما عليك هو إدخال العنوان الصحيح ثم |
| Wenigstens haben sie die richtige Adresse. | Open Subtitles | حسنا على الأقل فهموا العنوان الصحيح |
| - Das ist die richtige Adresse. - Das muß ein Witz sein. | Open Subtitles | هذا هو العنوان الصحيح أنت تمزحين معي |
| - Ist das hier die richtige Adresse? - Ich glaube, ja. | Open Subtitles | هل هذا هو العنوان الصحيح أعتقد ذلك |
| Bist du sicher, dass das die richtige Adresse ist? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنه العنوان الصحيح ؟ |
| Hast du die richtige Adresse? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أن معك العنوان الصحيح ؟ - أنا متفائلة - |
| Schätze, es ist die richtige Adresse. | Open Subtitles | اعتقد بان هذا هو العنوان الصحيح |
| Sie kennen also die richtige Adresse. | Open Subtitles | أذاً لقد عثرت على العنوان الصحيح |
| Das ist die richtige Adresse. | Open Subtitles | هذا هو العنوان الصحيح |
| - Ja, das ist die richtige Adresse. | Open Subtitles | هذا هو العنوان الصحيح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 