"richtiger mann" - Translation from German to Arabic

• الرجل الحقيقي
• رجلاً حقيقياً
• رجلا حقيقيا

Aber das passiert nicht, denn ein richtiger Mann will eine richtige Frau.
لكن هذا مستحيل الحدوث لأن الرجل الحقيقي هو ذاك الذي يرغب بامرأة حقيقية

Na gut, sag du mir, was ein richtiger Mann ist.
لقد كنت تخبرني بما يجب أن يكون عليه الرجل الحقيقي

Ein richtiger Mann versteckt sich nicht hinter einem Bettlaken, in das ich jetzt ein paar Löcher schießen werde.
ـ أنا رجل ـ أنت زنجى محكوم عليه بالموت و الرجل الحقيقي هو الذى لا يختبيء وراء ملاءة تلقوا تلك الطلقات بسبب ملائاتكم

Ich glaube, unser kleiner Bruder wird ein richtiger Mann.
أظن أن شقيقنا الصغير .أصبح رجلاً حقيقياً

Folge unserem Stil und du kannst lernen ein richtiger Mann zu werden.
تتبع طريقتنا، وتستطيع أن تتعلم كيف تصبح رجلاً حقيقياً.

Er merkte schließlich, dass die Methode, um ein richtiger Mann zu werden, nicht darin bestand, mir zu folgen, sondern darin, seinen Problemen ins Gesicht zu sehen und, naja, Hilfe zu suchen.
أخيراً, اكتشف بأن ..ًالطريقة الصحيحة لكي يصبح رجلا حقيقيا ليس بأن يتبعني ويقلدني بل كانت بأن يواجه مشاكله حسناً, وذلك ساعده

Ein richtiger Mann ist ein Held vor seiner Frau und vor jedem oder er ist kein richtiger Mann.
الرجل الحقيقي هو البطل مع زوجته قبل اي شخص. او انه ليس رجل حقيقي

Ein richtiger Mann kann einen Drink vertragen, er kann immer noch feiern.
الرجل الحقيقي يمكنه الشرب يستطيع أن يحتفل ..

Was ist ein richtiger Mann deiner Meinung nach?
كيف يكون الرجل الحقيقي بوجهة نظرك ؟

Ein richtiger Mann läuft nicht gleich ins Krankenhaus!
الرجل الحقيقي لا يركض الى المستشفى

Ein richtiger Mann kümmert sich selbst um seine Geschäfte.
الرجل الحقيقي هو من يهتم بأعماله

Ein richtiger Mann.
الرجل الحقيقي بالنسبة لها

Das ist ein richtiger Mann. Ja, ich liebe ihn.
هذا الرجل الحقيقي أجل

Sie hackt dauernd auf mir rum, ich wär' kein richtiger Mann nicht.
لطالما تقوم بالصراخ عليّ قائلة لم نكن رجلاً حقيقياً

- Ich könnte einen Mann lieben, wenn er kein richtiger Künstler ist, aber ich könnte keinen Künstler lieben, wenn er kein richtiger Mann ist.
يمكننى أن أحب رجلاً إذا لم يكن فناناً حقيقياً و لكن لا يمكننى أن أحب فناناً إذا لم يكن رجلاً حقيقياً هذا كله شئ أكاديمى ، إنها معى الآن ، أنت معى الآن

Du bist in den letzten Jahren ein richtiger Mann geworden, Clark.
أصبحت رجلاً حقيقياً في السنوات الست الماضية يا (كلارك)

"Wäre kein richtiger Mann", Punkt.
لم تكن رجلاً حقيقياً ماذا؟

Manchmal ist ein richtiger Mann notwendig, der sein Ego auf Seite schiebt, eine Niederlage eingestehen, und einfach... nochmals von vorne beginnt.
في بعض الأحيان يحتاج الأمر رجلا حقيقيا ليضع غروره جانبا، ويعترف بالخسارة, وببساطة... يبدأ كل شيء من جديد.