"richtung süden" - Translation from German to Arabic

• جنوباً
• جنوبا
• للجنوب
• الجنوب
• جنوبًا

In Ontario rückt die Taiga in Richtung Süden zur Nordküste des Oberen Sees.
في أونتاريو، تتّجه الغابات جنوباً حتى الشاطئ الشمالي لبحيرة سوبيريور.

Wir hielten zwei Drittel des Wassers davon ab, Richtung Süden zu fließen.
وقمنا بإيقاف ثلثي المياه التي تتدفق جنوباً.

Nimm zwei Männer mit. Arbeitet euch Richtung Süden vor.
خذ رجلين معك واتجه جنوباً من الشارع 31 الى 35

Teams A und B, durchkämmen Sie sämtliche Nebengebäude, von Norden in Richtung Süden.
الى الفريقين اكلموا البحث في مبانى المطار ابدؤا من الشمال وتوجهوا جنوبا

"Wir kehrten der Kälte den Rücken und setzten Kurs Richtung Süden."
تركنا خلفنا بحور الشتاء وأبحرنا تحت الشمس الساخنة جنوبا

Die Expeditionsverbände bewegen sich in Richtung Süden.
نعرف بأن لديهم . حشود عسكرية تتجه للجنوب

Es gibt noch einen schönen Blick auf Dannys Veranda, wenn man Richtung Süden herumgeht und nach Norden auf die ganze Felsformation schaut.
يمكنك الحصول على زاوية أخرى من شرفة داني هو أن تدور لجهة الجنوب وتنظر جهة الشمال إلى البنية المتكاملة هناك.

Wir fahren Richtung Süden auf die Third Street, wir erbitten sofortige Hilfe.
نتّجة جنوبًا في الشارع الثالث، نطلب المساعدة العاجلة.

Ist auf einem Fuchs Richtung Süden geritten.
وصادفوا الوغد ممتطياً فرس بنياً ومتوجه جنوباً

Hier Tunnel-Überwachung. Verdächtiger läuft in Tunnel 6 Richtung Süden.
مترو,هنا أدارة النفق المشتبة به يجرى جنوباً بالنفق سته.

Sie haben den Schützen. Fährt Richtung Süden.
وجدوا مٌطلق النار يتوجه جنوباً إلى الجادّة الخامسة

MANN (ÜBER RADIO): Zentrale, hier 43-L-2, Knoxville Road. Richtung Süden.
آلو هذا 43 ال2 أتَوَجُّه جنوباً على طريقِ نوكسفيل

Denn Windprognosen zufolge, würde sich der Fallout Richtung Süden bewegen.
،مع أنماط الرياح المتوقعة .. تيار الغبار الذري الناتج سوف ينجرف جنوباً

Sir, wir hoben um 23:00 Uhr vom Stützpunkt in Richtung Süden ab.
السيد، إنطلقنا من القاعدة في الساعة الـ2300 وتوجّه جنوبا.

Zug 112 Richtung Süden fährt ein.
المتجّه جنوبا الـ112 يصل الآن. المتجّه جنوبا الـ112 يصل الآن.

Bring sie zu ihrer Mutter, fahr Richtung Süden und komm nie wieder.
خذها إلى بيت أمّها وتوجه جنوبا ولا تعد ابدا

Warum kennt eine Schwalbe im Winter den Weg Richtung Süden?
كيف يعرف طائر السنونو طريقه للجنوب في الشتاء

Der Sergeant und ich hauen hier ab, Richtung Süden.
أنا و العريف سنرحل من هنا سنتوجه للجنوب عليكِ المجئ

Richtung Süden über Portugal, ...aber da sind wir nicht willkommen, weil es jetzt spanisch ist.
للجنوب و عبر البرتغال , لن نذهب من هناك , لأن الإسبان يسيطرون على الطريق

Seevögel sind Zugvögel, was bedeutet, daß sie weiter Richtung Süden fliegen werden.
طيور البحر طيور مهاجرة هذا يعني أنّها ستواصل التوجّه نحو الجنوب

Er läuft Richtung Süden.
إنه يتوجّه جنوبًا نحو حي (إكستشانج بالاس)