Dann würden sie bei dieser Wiese landen und Richtung Westen gehen. | Open Subtitles | .. سيهبطون بمكاناً ما فى ذلك المرج ثم يتوجهون غرباً |
Ich begleite Sie dann zum Zug Richtung Westen. | Open Subtitles | و أنا سأرافقك بنفسى إلى القطار المتجه غرباً |
Also sie fahren Richtung Westen auf der Beach. | Open Subtitles | حسناً نحن نراهم يتجهون غرباً بإتجاه الشاطىء |
Darum will ich hier weg. Lass uns abhauen. Richtung Westen. | Open Subtitles | لهذا أود الرحيل من هنا لنذهب , بإمكاننا أن نرحل باتجاه الغرب |
Gelbes Taxi, Kennzeichen H0012, Richtung Westen, 15. Straße Ecke Treasury Place. | Open Subtitles | السيارة الصفراء ، ترخيص رقم اتش 0012 غرب شارع 15 في , تريجوري بلايس |
Steigen Sie ein und fahren Sie direkt auf die Autobahn Richtung Westen. | Open Subtitles | إدخل وقد مباشرة إلى على التعلية بين الولايات تتوجّه غربا. |
Der amerikanische Bürgerkrieg ist vorbei und der wirtschaftliche Aufschwung fördert die Abwanderung Richtung Westen. | Open Subtitles | ونتيجة للثورة الإقتصادية زاد الإقبال علي الهجرة للغرب |
Verdächtiger flieht Richtung Westen auf der Cherry. Wiederhole: westlich auf der Cherry. | Open Subtitles | لدي مشتبه يتجه غرباً في شيري أكرر غرباً في شيري |
Eine Rauchwolke ist vier Blocks weiter Richtung Westen. | Open Subtitles | وتوجد سحابة من الدخان تبعد 4 مبانٍ غرباً |
Von hier Richtung Westen ist sicheres Gelände. Ich geh vor. | Open Subtitles | لو توجهنا غرباً تماماً ووصلنا لنقطة الدخول هذه ، سنكون بأمان |
Wenn du fertig gegessen hast, gehst du Richtung Westen. | Open Subtitles | عندما تنتهي من تناول الطعام ستتّجه غرباً |
Gestohlener Blutspendewagen fährt vom Sherman Oaks Hospital Richtung Westen. | Open Subtitles | لدينا شاحنة دم مسروقة متجهة غرباً على طريق أديسون من مستشفى شيرمان أوكس أكرر, لدينا شاحنة دم مسروقة |
- Sie müssen jetzt dorthin und ihn zu einem sicheren Unterschlupf bringen. 60 Meilen Richtung Westen. | Open Subtitles | يجب أن تذهب إليهِ الآن وتنقله إلى منزل آمن يبعد تسعاً وستين كيلومتراً غرباً |
Sie sind außerhalb des Gebäudes und bewegen sich Richtung Westen auf der Danforth. | Open Subtitles | . " لقد خرجوا من المبنى و يتحركون غرباً إلى " دانفورث |
Und anhand der Topografie kam das Signal irgendwo aus Richtung Westen. | Open Subtitles | إذاً وفقاً للتضاريس، على الأغلب أنّ الإشارة صدرت من مكان ما غرباً. |
Fahndung veranlasst. Er ist in einem Polizeiwagen, unterwegs Richtung Westen. | Open Subtitles | الجميع يستنفر وينتشر إنه بداخل سيارة شرطة تتجه غرباً |
Folge dem Tunnel in Richtung Westen. Nach ca. 150 m kommt 'ne Art Kreuzung. | Open Subtitles | امشٍ فى النفق حوالى 150 يارده فى اتجاه الغرب |
Erst die 33 Richtung Westen und dann auf die Autobahn Richtung Süden. Und schon seid ihr da. | Open Subtitles | أجل خذ الطريق رقم إلى الغرب وبعدها اسلك بوابة الجنوب |
Meine Füße zeigen Richtung Westen und mein Schwanz zeigt in Richtung Süd-Südwesten. | Open Subtitles | قدماي تواجه الغرب ، وقضيبي يواجه الجنوب الغربي |
Ja, ich kenne da ein nettes Plätzchen an der Interstate 90, Richtung Westen. | Open Subtitles | في الحقيقة يوجد ذالك المكان اللطيف عند شارع 99 غرب |
Wagen 128 hat abgedreht und fährt jetzt in Richtung Westen. Stau. | Open Subtitles | حسنا، يا رجال، الشاحنة 128 استدارت يمينا متجهة غربا. |
Das Mädchen lag auf seiner rechten Seite, die Füße Richtung Westen. | Open Subtitles | البنت كَانتْ على جانبها الأيمنِ واقدامها موجها للغرب |
Eine Spur ging Richtung Westen, bis sie auf den Highway traf und verschwand. | Open Subtitles | إحدى الشاحنات إتجهت غربًا حتى لاقت الطريق السريع الرئيسِ ثم أختفت |