| Nehmen Sie's Ridzik nicht übel. Er macht sich das Leben im Moment selbst schwer. | Open Subtitles | إغفر لـ(ردزيك) أيها النقيب فهو يمر بوقتٍ عصيب مؤخراً |
| - Ridzik ist ein guter Cop und der absolute Experte im Scheiße bauen. | Open Subtitles | ـ (ردزيك) شرطي جيد وخبير محترف في التخريب |
| Audrey, holen Sie Sergeant Ridzik, ja? | Open Subtitles | (أودري)، اذهبى واستدعى الضابط (ردزيك) |
| - Ridzik scheint Ihren Sinn für Humor beflügelt zu haben. | Open Subtitles | أرى أن (ردزيك) علمك طبعه اللطيف |
| Das ist mein Partner, Detective Sergeant Ridzik. | Open Subtitles | (هذا زميلى التحرّى (ردزيك |
| - Und Ridzik? | Open Subtitles | ـ لكن، ماذا بشأن (ردزيك)؟ |
| Ridzik, Arthur, Detective Sergeant. | Open Subtitles | ردزيك)، (آرثر)، محقق) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 