Baby, Rieche ich deine sündhaften Zimt Plätzchen? | Open Subtitles | لأنهى فرضى يا صغيرتى، هل أنا أشم رائحة كعك القرفة؟ |
Zu allererst Rieche ich etwas, was man nur als Anti-Antitranspirant bezeichnen kann. (eine Art Deo) | Open Subtitles | أولًا، أنا أشم رائحة يمكن فقط وصفها بمضاد رائحة مضاد العرق. |
Warum Rieche ich Benzin? | Open Subtitles | لماذا أشتم رائحة البنزين؟ |
Rieche ich sehr schlecht? | Open Subtitles | هل رائحتي كريهة؟ |
- Ja, morgens manchmal, wenn eine leichte Brise weht und das Fenster offen steht, dann Rieche ich es, als wäre ich dort. | Open Subtitles | نعم , أحياناً في الصباح إذا كان هناك رياح و كانت النافذة مفتوحة يمكنني أن أشمه كما لو كنت هناك |
Das ist so seltsam, denn aus irgendeinem Grund Rieche ich drei von dir. | Open Subtitles | هذا غريب جداً , لأنه لسبب ما أنا أشمّ ثلاثة منك |
Manchmal... ..Rieche ich sogar sein Aftershave. | Open Subtitles | .... أحيانا و حتى أني أشم رائحة ما بعد الحلاقة الذي كان يستخدمه |
Hoss, wenn ich mich nicht irre, Rieche ich immer noch den Pussy-Gestank deiner Frau an meiner PistoIe. | Open Subtitles | أتعرف ... إن لم أكن مخطئا فأظن أننى أشم رائحة جسد زوجتك الكريه على مسدسى |
Rieche ich hier vielleicht Wechseljahre? | Open Subtitles | هل أشم رائحة سيدة في سن اليأس ؟ |
El Salvador Miravalle und außerdem Rieche ich Brasilien. Fazenda Cachoeria. Hm? | Open Subtitles | وأيضاً أشم رائحة " فازيندا كاشويرا " برازيلي |
Wieso Rieche ich dann Kaffee an deinem Atem? | Open Subtitles | لذا لماذا أشم رائحة القهوة بنفسك؟ |
Rieche ich eine Intrige? | Open Subtitles | هل أشتم رائحة مكيدة ؟ |
Rieche ich etwa Schmorbraten? | Open Subtitles | هل أشتم رائحة الروست المشوي ؟ |
- Rieche ich etwa? | Open Subtitles | هل رائحتي عرق ؟ |
Rieche ich jetzt besser? | Open Subtitles | هل رائحتي جيده الان؟ |
- Rieche ich da Schnaps, Tannen? | Open Subtitles | هل ما أشمه هو كحول ياسيد تانين؟ |
Okay, jetzt Rieche ich Gas. | Open Subtitles | حسنٌ، الآن أنا أشمّ غازاً. |
- Mm! Rieche ich Kohl? | Open Subtitles | -هل أشم بعض رائحة الخضار؟ |
Rieche ich da nicht SchießpuIver? | Open Subtitles | هل أشتمّ رائحة بارود؟ |
- Rieche ich etwa Schokoladenchips-Pfannkuchen? | Open Subtitles | هل أشم فطيرة أصابع الشوكولاته؟ |
Danke, nett von euch. Jetzt Rieche ich viel besser. | Open Subtitles | ذلك كَانَ لطيفَ جداً رائحتى أفضل بكثيرَ الآن |
- Rieche ich da Gras? | Open Subtitles | هذا لم يكن عيباً كهربائياً أهذه رائحة الحشيش التي أشمها؟ |
Manche Dinge Rieche ich einfach. Der sechste Sinn. | Open Subtitles | هناك بعض الأشياء التي أستطيع أن فقط أن أشمها ، إنها الحاسّة السادسة |
Und wenn ich mich selbst dort an der Wand sehe ... Rieche ich den Atem von jedem sonnen- gebräunten Gesicht, das ich befreit habe. | Open Subtitles | وعندما أرى صورتي على الحائط أشمّ رائحة نَفَس كلّ شخص لفحته الشمس وقمت بتحريره |