Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"riecher" - Translation from German to Arabic
-
مقثفو
-
مقثفيا
| "Riecher", "Wandler", "Schatten", "Bluter"... Die Liste ist endlos. | Open Subtitles | "مقثفو الأثر"، "المتحوّلون"، "المظلّلون"، و"الدّاميون" وأصناف أخرى أكثر. |
| Riecher erwischten mich in Chicago. | Open Subtitles | لكن لحق بي "مقثفو الأثر " بـ(شيكاغو). |
| Jetzt bekommen die Riecher, die bei dir waren, das Mädchen und den Koffer. | Open Subtitles | الآن، سيتمكن "مقثفيا الآثار" من شقتك من الحصول على الحقيبة والفتاة. |
| - Wie eben die Riecher der Abteilung. | Open Subtitles | كـ"مقثفيا الأثر" اللذين كانا هنا للتو؟ |