Discover our services in

    "riecht es" - Translation from German to Arabic

    • رائحتها
        
    • تنبعث منه رائحة
        
    • تلك الرائحة
        
    • تبدو رائحته
        
    • هل رائحته
        
    • رائحة ما هذا
        
    • الرائحه
        
    Warum riecht es so übel, auch nachdem du es sauber machst? Open Subtitles لماذا تبدو رائحتها كريهة حتى بعدما تنظفها ؟
    riecht es etwa nicht gut, nach Meer? Open Subtitles ربما لا يمكنك أن تشتم رائحتها جيدأ؟ لا رائحة البحر؟
    Und offenbar riecht es nach Speck. TED وعلى ما يبدو أنها تنبعث منه رائحة لحم الخنزير المقدد.
    Bei dir zu Hause da riecht es irgendwie merkwürdig. Open Subtitles و لكن منزلك نوعا ما يحتوى على تلك الرائحة الغريبة
    Schlecht riecht es nicht. Ich kann ja mal probieren. Open Subtitles تبدو رائحته طيبة أعتقد سأتذوق بعضاً منه
    - riecht es vielleicht verbrannt? Open Subtitles هل رائحته و كأنه يحترق ؟
    Aber Glas riecht doch nicht. Natürlich riecht es! Open Subtitles لكن الزجاج بلا رائحة - بالطبع له رائحة ما هذا ؟
    Warum riecht es denn hier so nach nassem Hund? Open Subtitles ما هذه الرائحه الكريهه ؟
    Wobei, je öfter ich das mache, desto mehr riecht es nach mir. Open Subtitles إلّا أنني كلما قمت بهذا تبدأ رائحتها تشبهني
    riecht es hier etwa nach Hund? Open Subtitles أتبدو رائحتها كرائحة الكلب بالنسبة لك ؟
    riecht es nach neuer Farbe und Pflichten? Open Subtitles هل رائحتها مثل الطلاء والتسوية ؟
    Warum riecht es nach Barbecue-Soße? Open Subtitles لمــاذا رائحتها كـالصلصة المشوية؟
    Wie riecht es? Open Subtitles مجرد البقاء معها. نعمة، قل لي ما تنبعث منه رائحة.
    Hier riecht es wie mein Gitarrenlehrer. Open Subtitles هذا المكان تنبعث منه رائحة مثل معلم الجيتار.
    Da riecht es nach verbranntem Haar, aber die Stühle sind bequem. Open Subtitles امي قالت. آه أجل. تنبعث منه رائحة الشعر المحروق، ولكن تلك الكراسي مريح.
    Wonach riecht es hier? Open Subtitles ما تلك الرائحة ؟
    Nach was riecht es hier? Open Subtitles ما تلك الرائحة ؟
    Trotzdem... riecht es... wirklich gut. Open Subtitles لكن... في الحقيقة... تبدو رائحته لطيفة
    riecht es gut? Open Subtitles هل رائحته جيدة؟
    Aber Glas riecht doch nicht. Natürlich riecht es! Was ist das? Open Subtitles لكن الزجاج بلا رائحة - بالطبع له رائحة ما هذا ؟
    Hier riecht es aber gut. Open Subtitles هناك شئ شهي الرائحه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more