"riesenrad" - Translation from German to Arabic

• دولاب
• الدولاب الهوائي
• الدوّارة
• العجلة
• الدوارة
• الساقية

Zwei Freikarten für den Koloß, das größte und beste reisende Riesenrad westlich der Pecos.
تذكرتان مجانيتان لركوب العملاق، أكبر وأفضل دولاب هوائي جوّال في أي مكان غرب البلاد.

Du hast mich mal ganz oben auf ein Riesenrad raufgewuppt. Damals war ich noch kein Vampir.
أنت من قفز بي لأعلى دولاب دوّار ذات مرّة قبلما أصير مصّاصة دماء.

Du hast Marissa auf den Riesenrad geküsst, Summer kotze auf meine Schue.
قبّلت ماريسا في الدولاب الهوائي وسمر تقيئت على حذائي.

Dein Mann hat meine Frau auf diesem gottverdammten Riesenrad umgebracht.
زوجك قتل زوجتي على ذلك الدولاب الهوائي.

Hey. Ich habe jemand, der am Riesenrad verletzt wurde.
لدي شخص مصاب هنا بجانب العجلة الدوّارة

Aber das kannst du nicht machen, wenn du ohnmächtig hinter dem Riesenrad liegst oder dich hier suhlst.
لكن لا يمكنك فعل هذا بالاختباء خلف العجلة أو البكاء هنا

Nachdem wir bei meiner Mutter waren, waren wir auf dem Riesenrad.
لقد اصطحبته لعجلة الملاهي الدوارة بعد رحيلنا من بيت أمي.

Schick ein paar Männer zum Riesenrad!
بسرعة، أرسل أحدهم إلى الساقية

Ich habe Informationen über Sara. Hinter dem Riesenrad am Santa Monica Pier. Dienstag 11:00.
"لديّ معلومات عن (سارة)، خلف دولاب "رصيف (سانتا مونيكا)" الدوّار، الثلاثاء 11 صباحاً"

Du übernimmst die Rutsche, ich das Riesenrad?
اذهبي للمزلقة وأذهب دولاب هواء؟

Ich saß gerade im Riesenrad.
كنتُ على دولاب دوّار توّاً

Also kannst du Riesenrad und Achterbahn schon mal streichen.
لا أستطيع التعامل مع الدولاب الهوائي او القاطرة السريعة مطلقا...

Sie haben Angst vor dem Riesenrad.
أنت خائف من الدولاب الهوائي

Nicht nur mit Jonesy, das Kind, nachdem das Riesenrad zusammenbrach.
ليس مع (جونزي) فقط، ذلك الطفل بعد إنهيار الدولاب الهوائي.

Komm zum Riesenrad. Alkohol?
نحتاج للتحدّث)، قابليني عند العَجَلة الدوّارة".

Er soll zum Riesenrad kommen.
أخبره أني سأنتظر عند تلك العجلة هناك

Als der Sturm aufkam, wurde rasch klar, dass zwei Kinder noch auf dem Riesenrad gefangen waren.
يصبح من الواضح أن الصغيران... لا يزالان عالقان في العجلة الكبيرة.

Fahren wir noch Riesenrad, wenn es aufhört?
هل يمكننا الذهاب للساقية الدوارة عندما يتوقف المطر ؟

Lass uns zum Riesenrad gehen!
هيا نركب العجلة الدوارة