"riesige datenbank" - Translation from German to Arabic

• ضخمة
• قاعدة بيانات

Zur gleichen Zeit sammelt die Regierung all diese einzelnen Datentöpfe, die zusammengeführt eine riesige Datenbank mit Millionen von Treffern ergeben, die zeigen, wo Amerikaner hingehen.
في الوقت ذاته، تقوم الحكومة الفيدرالية بجمع كل الكميات الضخمة من المعلومات، وإشراكها معًا في قاعدة بيانات ضخمة بمئات الملايين من الصور، تظهر المكان الذي سافر إليه الأمريكيون.

Wir packten also seine Werke, Briefe, seine Interviews, seinen Schriftverkehr in eine riesige Datenbank mit tausenden von Seiten und verwendeten eine natürliche Sprachverarbeitung, um tatsächlich ein Gespräch mit ihm zu führen.
إذاً نحن نضع كتاباته، رسائله، مقابلاته، مراسلاته، في قاعدة بيانات ضخمة لآلاف الصفحات، وبعد ذلك نستخدم معالجة اللغة الطبيعية لتتيح لنا حقيقة بالقيام بمحادثه معه.

Wir bekommen Informationen per Post, die normale Briefpost, verschlüsselt oder auch nicht, wir überprüfen sie wie jede reguläre Nachrichtorganisation, formatieren sie -- was manchmal gar nicht so einfach zu machen ist, wenn wir über riesige Datenbank von Informationen reden -- veröffentlichen es und dann verteidigen wir uns gegen die unvermeidlichen rechtlichen und politischen Angriffe.
نحن نحصل على معلومات عبر البريد , البريد العادي , سواء مشفّرة أم لا , ننحقق منها مثل أية مؤسسة أخبار عادية , نصيغها -- الذي هو أحيانا شيء صعب عمله للغاية , عندما تتحدث عن منظومة معلومات ضخمة -- ونشرها للعامة وعندها ندافع عن أنفسنا أمام الهجمات القانونية والسياسية التي لا مفر منها.

Wir nutzen Psychologische Gutachten, eine riesige Datenbank, und dann assoziieren wir Leute mit ähnlichen Profilen.
استخدمنا اللمحات النفسية الإستفتائات المعمقة قاعدة بيانات شاملة

Wir nutzen Psychologische Gutachten, umfassende Fragebögen, eine riesige Datenbank.
لمحات الحياة النفسية الإستفتائات المعمقة قاعدة بيانات شاملة

Sie haben... diese riesige Datenbank mit Informationen... und, viel wichtiger, sie haben eine Frau, die weiß, wie man sie benutzen muss.
لديهم قاعدة بيانات كبيرة والأهم لديهم إمرأة قادرة على إستغلالها.

Das Militär hat eine riesige Datenbank.
الجيش لديه قاعدة بيانات هائلة