"rieten" - Translation from German to Arabic

• نصحت
• نصحوني

Die Banken richteten Geldmarktfonds ein... und sie rieten Inhabern von Bankguthaben, Geld abzuheben... und in den Geldmarktfonds anzulegen.
و لقد أقترض المبلغ من مصرفك المحلى البنوك هى المسيطرة على أسواق العملة و البنوك هى التى نصحت أصحاب الودائع

Viele meiner akademischen Kollegen rieten mir: "Ach, Deborah, ignorier es einfach."
الآن، الكثير من زملائي الأكاديميين نصحوني -- "ديبورا، تجاهلي الأمر."

Die NATO, die US-Botschaft und mein Bauch- gefühl rieten mir ab, dorthin zu fahren.
الناتو، السفارة الأمريكية وعقلي جميعهم نصحوني أن لا أسافر إلى هناك.

Viele meiner Kollegen rieten mir, die Wahlen abzusagen.
كثير من زملائي نصحوني بإلغاء هذه الانتخابات