Richter Skinner befand, dass John Riley beim Prozess absichtlich Beweise verheimlicht hatte. | Open Subtitles | وجد القاضى سكينر أن جون رايلى أخفى متعمدا أدلة فى القضية, وتم هدم مصنعه عام1990 |
Wir planen einen Gottesdienst für Sgt. Riley, am Ende der Woche. | Open Subtitles | نحن نخطط لاقامه شعائر من اجل سيرجنت رايلى في وقت لاحق هذا الاسبوع |
- Riley, glaub mir, ich habe kein Vergnügen, es dir zu sagen, aber ich bin nicht das Problem. | Open Subtitles | رايلى صدقينى ليس لدى اى شرف فى قول ذلك لك لكنى انا لست المشكلة |
Heute hat Sam Riley einen Fußball geschossen... und traf eines der Kinder so hart, dass sein Auge rausflutschte. | Open Subtitles | اليوم سام ريلي ركل كرة ضربت بولد آخر بقوة لدرجة أن عينه فقعت |
Und es gibt einen unstillbaren Durst nach Realityshows, untalentierten Popstars wie Riley Banks, nach aufgewärmten Sequels. | Open Subtitles | نحو برامج الواقع وبرامج الغير الموهوبين أمثال ريلي بانكس والأفلام المكررة والمدعومة حكومياً |
Notieren Sie, dass Mrs. Riley das Auto der angeklagten identifiziert hat. | Open Subtitles | فلتسجل المحكمة أن السيدة كونستانس رايلي تعرفت على سيارة المتهمين |
Riley, ich kann dir nicht genug danken, dass du mir geholfen hast, diese Wohnung zu finden. | Open Subtitles | رايلى لا يمكننى شكرك كفاية لمساعدتى لإيجاد هذا المكان |
Hey, Riley, sagst du mir Bescheid, wenn du es bei dir findest. | Open Subtitles | رايلى فقد أخبريني إذا عدتى ووجدتيه بشقتـك |
Ist es wirklich Riley Girl, hier auf meiner Feuerleiter? | Open Subtitles | هل حقاً الفتاة رايلى هنا بــ مخرج حرائقي |
Wir werden froh sein, wenn er merkt, dass Riley sein eigenes Geständnis unterzeichnet hat. | Open Subtitles | سنكون محظوظين إذا قام بالتحقق من أن رايلى قد وقع اعترافه |
Ich suchte jemand, der gesehen hatte, wie Riley Giftfässer ablud, wenn ich... nach jemandem hätte suchen sollen, der ihm half, es dort wegzuschaffen. | Open Subtitles | لقد ظللت أبحث عن شخص ما شاهد رايلى و هو يدفن براميل السموم ، بينما... كان يجب ان ابحث عن أحد ساعده فى التنظيف |
- Oh, Riley. Das tut mir echt Leid. - Man geht eigentlich um die Leute herum. | Open Subtitles | أوه ، " رايلى " ، آسفة جدا لا بأس ، تعرفين ، معظم الناس ينتشرون |
Wenn einem was auf die Birne knallt, vergisst man seine Manieren. Ich bin Riley. | Open Subtitles | " لقد نسيت أقدم نفسى ، أنا " رايلى هل أنتم تأخذون علم النفس ؟ |
Mr. Riley, mir ist wohl bewusst, dass mein Vater will, dass ich seine böse Firma übernehme. | Open Subtitles | "أنا على علم يا سيد "رايلى أن والدى يردنى أن أتحكم بمنظمته الشريره |
Oh, Riley, hi. Was machst du hier? | Open Subtitles | أوه , رايلى , أهلاً ماذا تفعلين هنا ؟ |
Riley, es geht ehrlich nicht um dich. Es geht um micht. | Open Subtitles | رايلى هذا حقاً ليس أنتى , إنه أنا |
Wir gründeten diese Firma, um nicht jemanden wir Riley Banks zu nehmen. | Open Subtitles | لقد أنشأنا هذه الشركة لهذا نحن لسنا بحاجة لأشخاص مثل ريلي بانكس |
Hallo, Riley. Ich bin Celeste. | Open Subtitles | مرحباً ريلي أنا سيليست إنني شريكة في شركة بوب |
Weder Riley noch ein Sprecher von Pop Form nahmen dazu Stellung. | Open Subtitles | لم نستطع الوصول إلى ريلي أو أي ممثل عن شركة بوب شركة التسويق المسؤولة عن ذلك |
Hallo Riley, ich rufe an, um mit dir über den Fehler zu sprechen. | Open Subtitles | مرحباً ريلي إني أتصل بك لأكلمك عن الخطأ في الشعار |
Es ist so, die Persönlichkeits-Inseln machen Riley zu Riley. | Open Subtitles | ما أقصده، هو أن جُزر تحديد الشخصية (تلك، هي ما تُـشكّل هوية (رايلي |
Seltsam, Riley hat einen zweiten Mailaccount, in den sie sich in den letzten zwei Monaten täglich einloggte. | Open Subtitles | آيفري هي الولايات المتحدة الأمريكية هذا غريب .. رايلي لديها حساب بريد ألكتروني ثاني |