La Motta beobachtet Sugar Ray, während der Ringrichter zählt. | Open Subtitles | سقط أيضاً في المباراة الاخيرة .. لاموتا يراقب روبنسون اثناء عد الحكم |
Die beiden bekommen ihre Anweisungen von Ringrichter Filippo. | Open Subtitles | يتقدم الملاكمين الى وسط الحلبة لأخذ الاوامر من الحكم ، لوو فيليبو |
Wenn der Ringrichter nicht eingreift ... | Open Subtitles | إلا إذا قرّر الحكم أنه لا يقوى.. على الحكم إنهاء هذه المبارزة فحسب، |
Und im Sinne guter Sportlichkeit lässt der Ringrichter weiterkämpfen. | Open Subtitles | والأن الحكم ، بروح رياضية .. سيقوم بإكمال الجولة. |
Ringrichter Carrigan zählt Briscoe an. | Open Subtitles | إلى الزاوية المحايدة والحكم ماثيو كاريجن يعد الآن |
Du kannst doch nicht dem Ringrichter die Nase brechen! | Open Subtitles | لقد قمت بلكم الحكم يا رجل ما هذا الهراء يا رجل؟ |
Ringrichter Lou Filippo weist sie ein. | Open Subtitles | الحكم لو فيليبو سَيَعطي التعليماتَ. |
Der Ringrichter fragt ihn, ob er weitermachen will und Rocky sagt Ja. | Open Subtitles | الحكم "جو كورتيز" يسأله إذا كان يريد أن يكمل، و "روكي" يقول نعم. |
- Ich hasse es, wenn Ringrichter das tun. | Open Subtitles | لا أحب المباراة عندما يفعل الحكم هذا |
Ringrichter ist Signore Ferri aus Genua. | Open Subtitles | "الحكم السيد "فيرى" , من "جينوا |
Der Ringrichter greift ein. Sie wollen weitermachen. | Open Subtitles | و الحكم يشير بالتوقف |
Der Ringrichter hat den Kampf abgebrochen. | Open Subtitles | الحكم أوقف المباراة |
Der Ringrichter zählt ihn an. | Open Subtitles | و الحكم يبدأ العد التنازلي |
Ringrichter ist... | Open Subtitles | الحكم,لو فيليبو |
Der Ringrichter zitiert beide Kämpfer in die Mitte. | Open Subtitles | الحكم يطلب الاعبين للمنتصف |
Was wir unter "Keine 3-Knockdown-Regel" verstehen, hängt davon ab, was der Ringrichter für angemessen hält im Wettkampf. | Open Subtitles | مانعنيه ب "لايوجد عد ل3 فالضربه القضيه ."... .. هو فالاساس كل مايراه الحكم مناسباً للمناافسه |
Und der Ringrichter verwarnt ihn. | Open Subtitles | وحصل على تحذير من الحكم |
Der Ringrichter hat den Kampf bereits beendet! | Open Subtitles | rlm; أوقف الحكم المباراة بسرعة! |
Ringrichter Pat Russell zählt ihn an. | Open Subtitles | و يبدأ الحكم (بات روسل) بالعد. |
Aber der Ringrichter holt Creeds Handschuhe wieder vom Haken. | Open Subtitles | لكن الحكم يُمسك ! بقفازي كريد |
Der Ringrichter wird den Kampf abbrechen. | Open Subtitles | والحكم سوف ينهي الأمر -سوف يكون نهاية الأمر |