"The Rising Tide" versucht, uns aus der Reserve zu locken. | Open Subtitles | إن جماعة "المد الصاعد" يحاولون إستدراجنا إلى الملأ. |
Wir haben einen Treffer auf "The Rising Tide" Routineroute. | Open Subtitles | هناك إحتمال لكوننا قد توصلنا إحدى نقاط البثّ الخاصة بـ"المد الصاعد". |
Rising Tide ist der Grund, warum sie die Einladung hat. | Open Subtitles | المد الصاعد هو سبب حصولها على الدعوة. |
- Ein Fan von The Rising Tide, irgend ein reiches Mädchen in einem Blumenkleid. | Open Subtitles | -إنها أحد مُعجبين "المد الصاعد "، فتاة ثرية ترتدي ثوباً وردياً. |
Das ist der Grund, warum ich gelernt habe Systeme zu knacken, warum ich "The Rising Tide" beigetreten bin... um jegliche Einzelheiten über meine Eltern herauszufinden. | Open Subtitles | لهذا السبب تعلمت أن أخترق الأنظمة، ولهذا انضممت "إلى المد الصاعد"، حتى أجد أي بيانات عن والديّ. |
"The Rising Tide" kontaktiert, während wir auf einer Mission waren. | Open Subtitles | وقامت بالإتصال بجماعة "المد الصاعد" أثناء تولينا مهمة. |
Ich bin mehr daran interessiert, wie diese "Rising Tide" | Open Subtitles | الفضول يعتريني أكثر بشأن كيفية توصل جماعة "المد الصاعد" هذه... |
Ein weiteres kleines Geschenk von "The Rising Tide". | Open Subtitles | في الثاني من مايو، ظهر جسم مجهول... هدية صغيرة أخرى من "المد الصاعد". |
Das ist nichts, was Rising Tide hacken kann, Skye. | Open Subtitles | هذا ليس شيئاً يُمكن لـ"المد الصاعد" اختراقه يا (سكاي) |
Das ist Skye, Mitglied von Rising Tide. | Open Subtitles | آه، أعرفكم إلى (سكاي)، إنها عضوة بجماعة "المد الصاعد". |
Und technisch gesehen ist Skye ein Mitglied von "The Rising Tide". | Open Subtitles | ومن الناحية التقنية، (سكاي) تعد عضوة بجماعة "المد الصاعد". |
Rising Tide ist eine große Organisation von Hacktivisten aus der ganzen Welt. | Open Subtitles | إن "المد الصاعد" منظمة ضخمة من ناشطي الإختراق... من شتى أنحاء العالم. بإمكان أي منهم فعل ما حدث. |
Ich habe meine Fühler nach meinen "Rising Tide" | Open Subtitles | وضعتُ بعض المجسات (على وسطائي في (المد الصاعد |
Ich konnte das ziemlich gut, als ich für Rising Tide gehackt habe, aber ihr markiert und sucht auf Wegen, die der Rest von uns sich nie träumen lassen hat. | Open Subtitles | كان بإمكاني فعل هذا جيداً عندما كنت أخترق المواقع لصالح "المد الصاعد"، ولكنكم تقومون بالبحث... بوسائل لم نكن نحلم بها على الإطلاق. |
Es ist Rising Tide. | Open Subtitles | إنها "المد الصاعد". |