"riskiere ich" - Translation from German to Arabic

• أخاطر
• إلى حمامي
• أجازف

Aber damit riskiere ich, dass mich jemand in die Gosse stößt der weniger heilig ist als Mr. Baker.
و لكني أخاطر بأن يضربني أحدهم و يرميني في القمامة

Aber immer, wenn ich bei Buckland was anfasse, riskiere ich Vorahnungen, das ist mir einfach zu gefühlsgeladen.
أعني في كل مرة ألمس فيها شيئاً في المؤسسة فإنني أخاطر باتضاح رؤية لي، و هذا عاطفي جداً بالنسبة لي

Dich würden sie töten. Das riskiere ich nicht.
في الوقت الحالي سيتم قتلك فور رؤيتك ولن أخاطر بذلك

Nicht anfassen. Warum riskiere ich mein Leben für so einen Egoisten?
لماذا أجازف بحياتي من اجل فتي أناني مثلك ؟

Gut, du bist knackig Aber mit so 'nem Jungen riskiere ich nichts
لذا أنت تشعرين بالأسى حسنا، ولكن لا يمكنني أن أجازف مع طفل مثلك

Ich nehme an, wenn ich mit den Patienten von anderen Leuten rumspiele, riskiere ich es, wie eine nervtötende Zicke rüberzukommen..
حين أعبث مع مرضى الأطباء الآخرين فأنا أخاطر بأن أبدو وغداً فضولياً

Andererseits, wenn es mit Leonard nicht gut läuft,... riskiere ich, einen wirklich guten Freund zu verlieren.
في الجانب المقابل إذا لم تمض الأمور جيدا مع ليونارد فأنا أخاطر حقا بخسارة صديق رائع

Vielleicht riskiere ich meinen Job, doch... ich gäbe alles, um Sie auf einen Drink einzuladen und mir alles anzuhören, was Sie zu sagen haben.
، لربما أنا أخاطر بوظيفتي لكن سأفعل أي شيء لأبتاع لك شراباً و سماع أي شيء تريد قوله

Wenn ich die Wahrheit sage, riskiere ich, dass meine Mutter wegen Meineids ins Gefängnis geht.
فإذا نطقت بالحقيقة، فأنا أخاطر بإرسال أمي إلي السجن بتهمة الحنث باليمين.

Mal sind wir albern, ein andermal riskiere ich den Hals, um dich vor einer Horde uralter Vampire zu schützen.
يوما ما كنا مراهقتان واليوم التالي أنا أخاطر بحياتي لحمايتك من سلالة قديمة منمصاصيالدماءالمفترسين..

Denn jedes Mal, wenn ich mich wieder in dieses Ding verwandle, riskiere ich es, die Grenze zu überschreiten und den letzten Rest Menschlichkeit zu verlieren.
لأنه في كل مرة أعود بها الى وضع الوحش أخاطر بتخطي الخطوط الحمراء أخاطر بخسارة الانسانية المتبقية عندي

Wenn ich dich durch diese Barriere lasse, riskiere ich dein Leben.
إذا سمحت لك المرور من خلال هذا الحَاجز، فأنا أخاطر بحيَاتَك

Seitdem riskiere ich mein eigenes Leben.
سيقتلونني بما أنني أخاطر بحياتي

Zumindest riskiere ich diesmal nur mein eigenes Leben.
على الأقل أخاطر هذه المرة بحياتى لوحدها