| Und wieso riskierst du dein Leben... für diese Scheiße? | Open Subtitles | إنّه صعب لي أنّ أفهم لمَ تخاطر بحياتك لأجل هذا. |
| Warum riskierst du dein Leben für mich, ohne eine Gegenleistung erwarten zu können? | Open Subtitles | لماذا تخاطر بحياتك مِنْ أجلي دون مقابل لك؟ |
| Wieso riskierst du dein Leben für sie? | Open Subtitles | تخاطر بحياتك من أجل فتاة تعرفها منذ اسبوع. |
| Warum riskierst du dein Leben dafür? | Open Subtitles | لماذا تخاطر بحياتك من أجل هذا؟ |
| Warum riskierst du dein Leben, um ihn jetzt zu sehen? | Open Subtitles | لماذا تخاطر بحياتك لمواجهته الآن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 