Dies sind die Kanes, die Toomeys, die Zohners, die Robbins und die Aufieros. | Open Subtitles | هذه عائلات كاينز و توميز و زونيرز و روبينز و أوفيرز |
In dem Hemd siehst du aus, als wolltest du bei Baskin Robbins arbeiten. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا القميص يجعلك تبدو كأنك تعمل في باسكن روبينز |
In der 12. Klasse war ich wahnsinnig in Melanie Robbins verliebt, die zufälligerweise genauso wie Julie Christie in Dr. Schiwago aussah. | Open Subtitles | في الصف الثاني عشر كنت مغرما بجنون بـ ميلاني روبينز و التي تصادف انها تبدو بالضبط مثل جولي كريستي في د.زيفاغو |
Apollo Robbins: Na, wir finden schon eine für Sie. Kommen Sie hier entlang, Joe. | TED | أبولو روبنز: لا مشكلة، سنجد لك محفظة رافقني إلى خشبة المسرح يا جو |
Mein Vater lrv Robbins, der andere Gründer, erkrankte schwer an Diabetes. | Open Subtitles | أبي إرف روبنز أحد المشاركين في الشركة أصيب بمرض السكر |
Nur weil's bei Susan Sarandon und Tim Robbins gefunkt hat, muss das bei ihnen nicht passieren. | Open Subtitles | لقد حدث مع سوزان ساراندون وتيم روبينس هذا لا يعني بأنه سيحدث معهم |
Niemand stellt es ein. Robbins, sag ihr, sie soll aufhören das zu sagen. | Open Subtitles | لن يوقفه أحد,روبينز أخبريها ان تتوقف عن قول ذلك |
Sie gehört zu Lieutenant Junior Grade Dana Robbins, eine Pilotin. | Open Subtitles | نعم يعود لملازمة الصف دانا روبينز كابتن طيار |
Manche von uns glauben an die Prophezeihungen von Brené Brown oder Tony Robbins. | TED | البعض منا قد يكون معتقدًا بنبوة "برينيه براون" أو "طوني روبينز" |
... raubte J. Robbins aus, der den Stichwunden erlag an dieser Tankstelle in Osttexas. | Open Subtitles | @ تعرض "جوزيف ديفيد روبينز" لطعن @أفضى للموت بسبب السرقة @ "بمحطة وقود فى شرق "تكساس @ |
- Dr. Robbins. | Open Subtitles | د." روبينز" هل ستكونين في خدمتي اليوم أيضاً ؟ |
Wir haben gerade Lily's Labor bekommen... und ich bringe es zu Dr. Robbins. - Die Werte... | Open Subtitles | وصلتنانتائجتحاليل"ليلي " وسآخذهاإلىد. "روبينز" |
Dr. Robbins kam zu mir und sagte,... dass sie vielleicht doch noch etwas für Lily tun können,... etwas Experimentelles. | Open Subtitles | أتت إليّ د. " روبينز " وقالت .. بأنهقد يكونهناكمايمكنفعلهلـ "ليلي"بعد كلهذا. علاج تجريبيّ |
Ihr Name ist Miss Amy Robbins. Sie wohnt in 2340 Francisco. | Open Subtitles | تدعى سيدة ايمي روبنز تعيش في 2340 فرانسيسكو |
Tut mir leid. Wir haben niemand namens Amy Robbins hier im Hotel Huntington registriert. Und ich habe auch keine Vorbestellung für jemand mit diesem Namen. | Open Subtitles | آسف , ليس لدينا شخص مسجل في الفندق باسم ايمي روبنز |
Ich sagte doch, ich habe sie gekauft. Ich habe sie gekauft, um Miss Robbins zu verteidigen, falls es zum Schlimmsten kommt. | Open Subtitles | اشتريته لك لتحمي السيدة روبنز فربما السيء سيتحول إلى أسوأ |
Robbins ... glauben Sie, daB da oben ein Gott auf uns herunterschaut? | Open Subtitles | " روبنز " هل تؤمن بأن هناك إلهاَ فوق يحميك ؟ |
Du musst einen verdammt guten "Tony Robbins" dargestellt haben, um sie zu überreden, dir ihre Kinder anzuvertrauen. | Open Subtitles | يجب أن تكون أصبحت توني روبنز عظيم على هؤلاء الناس لجعلهم يسلمونك أبناءهم |
Robbins sagte, Sie wollten sich die medizinischen Befunde ansehen. | Open Subtitles | لقد فحصت عند الضابط "روبينس". قال بأنك ستأتي إلى هنا.. لتلقي نظرة على الدليل العلمي. |
Ich habe nichts, außer Shiry Robbins kann um 22 Uhr hier sein. | Open Subtitles | لم أحصل على شيء ما عدا (شيري روبينس) يمكنها الوصول هنا في العاشرة |
Dr. Robbins hat ihren Mann vorher behandelt, aber wir gehen anders vor. | Open Subtitles | أعرف أنّ الدكتور (روبينس) قد عالج زوجك، لكننا سنعالجه بطريقة مختلفة "{\pos(95,210)}"روبينس) غبيّ) |