Aber wenn Sie gern bis in die Nacht hinein rocken und auch tags gern feiern, | Open Subtitles | إذا كنت تعشق الروك العميق وتحب أن تحتفل في كل ليلة |
Reden wir über unsere Hochzeitsband. Wie sehr, denkt ihr, sollten sie rocken? | Open Subtitles | لنتحدث عن فرقة حفل زفافنا كم تعتقدوا ان عليهم غناء اغاني الروك ؟ |
und dort werden wir das neue Jahr einläuten ... nein ... rocken. | Open Subtitles | و هي المكان التي سنمرح و نرقص فيها في السنه الجديدة صحيح .. |
Meine Herren, wir sind geladen, gesichert, und bereit zu rocken! | Open Subtitles | أيها السادة, نحن متبخترون, منغلقون و هيا للصخب |
Der soll gar nicht rocken. - Das wird unsere erste Single. | Open Subtitles | ليست أغنية "روك - ستكون أول أغنية منفردة لنا - |
- Aber heut Nacht rocken wir | Open Subtitles | -لكن الليلة سأجعلكم ترقصوا. |
Wir werden das Team mit Leuten besetzen die "rocken". | Open Subtitles | سوف نذهل الفريق العالمي بفتيات الروك |
Wir werden das Team mit Leuten besetzen, die "rocken". | Open Subtitles | سوف أذهل الفريق العالمي بفتيات الروك |
Also könnten wir vielleicht die Küste weiter oben rocken. | Open Subtitles | لذا ربما يجب عليكم... أن تنقلا الروك لمكان آخر |
Ich kann jetzt nicht rocken, mit dieser Last auf meiner Seele. | Open Subtitles | rlm; لا أستطيع تقديم الروك الآن rlm; بهذا العبء في روحي. |
Zeit, vom Delta bis zur DMZ zu rocken. | Open Subtitles | انه وقت الروك من الدلتا الى DMZ |
"Wir rocken im Namen von Jesus." | Open Subtitles | أعني: "نعزف موسيقى الروك باسم المسيح". |
Tut mir leid, wir wollten gerade das Haus rocken. | Open Subtitles | آسف , كنا على وشك أن نرقص |
Alle, lasst uns rocken | Open Subtitles | دعونا نرقص |
Lass uns rocken. | Open Subtitles | دعينا نرقص .. |
Jetzt machst du's. - Lass uns rocken. - Das ist gut. | Open Subtitles | لكن إذا كنت في فرقة روك فأنت بيجاما القطّة |
Wir rocken und rollen bis zum Umfallen, Baby! | Open Subtitles | سنستمع لموسيقى "روك أند رول" للموت، حبيبتي. |
Ich gab eines Tante Brenda, damit sie jetzt rocken kann. | Open Subtitles | أعطيتُ واحدة للخالة (بريندا) لكي تستطيع أن تأدي الـ"روك". |
- Heut Nacht rocken wir | Open Subtitles | -الليلة سأجعلكم ترقصوا. |
- Ja, heut Nacht rocken wir | Open Subtitles | -الليلة,سأجعلكم ترقصوا. |