Ein anderer Linkshänder, Champion Rocky Balboa, hat derzeit keine großen Sorgen. | Open Subtitles | , روكى بالبوا يفوز مرة أخرى ,أليست تلك الايام مقلقة |
Ja. Rocky Balboa, Millionen bekannt als der italienische Hengst. | Open Subtitles | نعم، سّيدى روكى بالبوا , عَرفَ إلى الملايينِ كستاليون. |
Herzlichen Dank für Ihr Interesse am Benefizkampf zwischen Rocky Balboa, dem Italienischen Hengst, und Thunderlips, dem ultimativen Herkules. | Open Subtitles | شكراً لكم لحضور العرض الرائع بين الحصان الأيطالى روكى بالبوا والرعد الرجل الخارج |
Sie sind bestimmt Mr. Rocky Balboa. Mr. Jergens erwartet Sie. | Open Subtitles | لا بد انك روكي بالبوا مستر جرجين بانتظارك |
Rocky Balboa, wir hätten gern ein Interview mit Ihnen. | Open Subtitles | مرحبا بك روكي بالبوا اسمع .. نريد اجراء لقاء حصري معك لن يأخذ وقتا طويلا |
Dies ist der lange erwartete Rückkampf zwischen Ex-Champion Rocky Balboa und Weltmeister Clubber Lang. | Open Subtitles | أنها مباراة الأنتقام بين البطل السابق روكى بالبوا والبطل الحالى كلوبر لانج |
Der Italienische Hengst Rocky Balboa klettert in den Ring. | Open Subtitles | .ها هو الحصان الأيطالى روكى بالبوا يتسلق الحلبة |
Der neue Weltmeister im Schwergewicht ist Rocky Balboa! | Open Subtitles | ها هو بطل العالم الجيد للوزن الثقيل روكى بالبوا |
In Anwesenheit der Presse möchte ich Sie, Rocky Balboa, auffordern zu zeigen, dass Sie noch immer der großspurige, unzähmbare Boxer sind, den wir kennen. | Open Subtitles | فى حضور الصحافة أود أن أسألك يا روكى بالبوا لتكن الرجل الرياضى الذى كنا نعرفة دائماً |
Vielleicht gewinnt er ein paar Mal, aber er wird nie ein Rocky Balboa. | Open Subtitles | ربما يمكنة أن يربح بضع مباريات ولكنه لن يربح روكى بالبوا |
Rocky Balboa! Hier draußen steht ein Mann, der Sie sprechen will. | Open Subtitles | روكى بالبوا ،هناك رجل بالخارج يريد أن يتكلم معك |
Rocky Balboa, nehmen Sie Tommys Herausforderung an? | Open Subtitles | روكى بالبوا ،هل أنت مستعد لقبول تحدى طومى غن؟ |
Mein Name ist Rocky Balboa, der italienische Hengst. | Open Subtitles | مرحبا اسمى روكى بالبوا ستاليون. |
Heute war ich in Apollo Creeds palastähnlichem Boxstudio, und der Champion war, wie üblich, nicht um Worte über Rocky Balboa verlegen. | Open Subtitles | سابق اليوم أنا كُنْتُ أسفل في جمنازيومِ كريد أبولو الواسع... ... ، وكالمعتاد،البطلماكَانَ مرتبك للكلماتِ روكى بالبوا. |
Rocky Balboa betet. | Open Subtitles | يَصلّي روكى بالبوا في زاويتِه. |
92 Kilo schwer, der amtierende Weltmeister im Schwergewicht, Rocky Balboa. | Open Subtitles | بطل العالم فى الوزن الثقيل روكى بالبوا |
Der Stolz von Philadelphia, der Italienische Hengst und amtierende Weltmeister im Schwergewicht, Rocky Balboa. | Open Subtitles | وبطل العالم للوزن الثقيل روكى بالبوا |
Wir sind hier mit dem Herausforderer des Weltmeisters, Rocky Balboa. | Open Subtitles | اليوم نحن مع متحدي الوزن الثقيل روكي بالبوا |
Diana Lewis, im Fleischkühlhaus, mit dem Linkshänder Rocky Balboa. | Open Subtitles | ديانا لويس .. من منزل اللحمة الخاص بصاحب القبضة أليسرى : روكي بالبوا |
In weißen Shorts, mit einem Gewicht von 90 Kilo, der Liebling Philadelphias, der italienische Hengst, Rocky Balboa. | Open Subtitles | بالرداء الأبيض صاحب ال 190 باوند فتى فيلادلفيا المفضل الحصان الايطالي روكي بالبوا |
Drago setzt Rocky Balboa weiterhin schwer zu. | Open Subtitles | دراجو يستمر فى توجيه اللكمات لروكى |