"rohr" - Translation from German to Arabic

• الانبوب
• روهر
• الأنابيب
• ماسورة
• أنبوب
• الماسورة
• انبوب
• الإنبوب
• بأنبوبة
• الأنبوب
• الأنبوبه
• المجارى

- Wäre es einfach für ihn, im Vorbeigehen etwas in das Rohr fallen zu lassen?
هل سيَكُونُ من السهلَ عليهِ ان يسقط شيئا في الانبوب اثناء مروره

Die Frau erzählt Rohr genau das, was er hören will.
أعني.. أنها تقول لـ روهر ما يريد سماعه بالضبط.

Und er sagt, bemerken Sie was? Und das Wasser rauscht das Rohr runter.
وقال، هل لاحظتم أي شيء؟ والماء يسري في الأنابيب.

Ich könnte Handschuhe tragen, und Ihre Hände an das Rohr pressen, damit es nach Selbstmord aussieht.
بالطبع يمكننى أرتداء قفازات و أضرب رأسك على ماسورة و أجعل الامر كأنه انتحار

Dies ist ein komplett programmierbares und anpassungsfähiges Rohr.
هذا أنبوب مبرمج تماما لوحده، وقادر على التأقلم بمفرده.

Mir wurde klar, dass das Rohr unten in der Höhle durchgerostet war.
أدركتُ أن الماسورة لابد وأنها قد أصابها الصدأ في أعماق الكهف

Das Rohr an der 40. und 7. Avenue ist geplatzt.
انبوب المياة الرئيسى انكسر حتى شارع 40 والجادة السابعة

Wissen Sie, ob Quill die Unterhose durch das Rohr warf,
هل تعرفين ان كويل وضع السروال في الانبوب

Man hat also 30 Sekunden, um durch das Rohr zu laufen.
ذلك يعنى ان هناك شخص يستطيع ان يمر عبر هذا الانبوب فى خلال 30 ثانية قبل ان ينفجر مرة اخرى

Dieses Rohr führt rein zufällig geradewegs in den Raum, wo ich allerköstlichste
ذلك الانبوب. يؤدي مباشرتاً الى الغرفة التي اعد بها ألذ شوكلاتة مغطاة بهلام الفراولة

Mr. Rohr, Mr. Cable, haben Sie Einwände?
سيد روهر.. سيد كيبل.. هل هناك اعتراض على السيد غرايمز كمحلف؟

Die Anklage vertritt der berühmte Anwalt Wendall Rohr.
الرجل الذي قاد القضية المحامي المشهور في نيوأورلينز ويندل روهر سيد كيبل..

Leider benutzt Mr. Rohr Mrs. Wood und das Gericht als Vehikel ...
أن يستغل الآنسة وود والمحكمة كعربة سيد روهر.. كيف تتوقع أن تفوز بهذه القضية؟

Rohr eins mit Torpedo 46 laden.
قم بتحميل الأنابيب بـ توربيد مارك سته وأربعون

- Rohr 1-4 öffnen. - Rohr 1-4 öffnen.
أغمر الأنابيب من واحد إلى أربعة أغمر الأنابيب من واحد إلى أربعة

Rohr 1 und 2 einstellen. Neue Lage: 63.
حدد الهدف على الأنابيب واحد وأثنان زاوية الإنحراف الجديدة :

Ich schätze wir haben da ein kaputtes Rohr, wird einige Zeit dauern, es zu finden.
لأن عندنا ماسورة مشروخة و سنأخذ وقتاً حتى نجدها

Die Männer stiegen daraufhin in die Höhle und montierten das Rohr.
وحينها ذهب الرجال للكهف وقاموا يإنشاء ماسورة المياه

Tatsächlich sind sie 15 Fuß (4,6m) tief, und sammeln Regenwasser vom Dach, dort ist ein kleines Rohr, und von ihrem Innenhof.
في الواقع إنّها تصل إلى عمق 15 قدما، و تُجَمِّعُ مياه الأمطار من السطح، يوجد أنبوب صغير، و من الفناء.

"Das Herz eines Wals ist größer als das Rohr eines Wasserwerks."
"قلب الحوت أكبر من أنبوب القطع الخشبية المائية لجسر لندن"

Wir binden sie an die Flasche und stellen alles an dieses Rohr.
سنلف المشاعل حول البرميل ثم نربطهما سوياً أعلى تلك الماسورة

Sie nehmen ein Rohr und schlagen mir ins Gesicht.
شخص ما ياخذ انبوب من تحت المراتب ويبدا بضربي في وجهي

Sehen Sie das gelbe Rohr?
ظيو يرى هذا الإنبوب الأصفر؟

Ich schlug ihn ziemlich hart mit einem Rohr nieder.
صدمته صدمة قوية بأنبوبة.

Es gibt also ein großes Rohr, durch das das Blut fließt. Und um das Rohr herum sind die Nerven, die ihre Nährstoffe aus dem Blut beziehen.
هناك أنبوبٌ كبير يتدفق الدم فيه. وحول ذلك الأنبوب توجد الأعصاب وتستمد منه التغذية.

Darum hat er mich in dieses Rohr geschickt!
, وأنا مخلوق درجه تانيه ! لذا فقد ألقى بى إلى الأنبوبه

Sicher, deswegen seid ihr auch beim Rohr.
بالتأكيدو لهذا السبب ستكونوا فى قناة المجارى.