Wir haben den Roller gefunden, aber die Polizisten haben nichts gesehen. | Open Subtitles | أيتها البنات لقد وجدنا دراجة نارية لم يشاهد أحد شيئاً |
Das Problem ist, wieder, dass sie nicht viel Wert bekommen, weil sie sich nicht mehr als einen Roller leisten können. | TED | لكن التحدي، مرة أخرى هو عدم الحصول على القيمة القصوى، لأنه لا يكون في استطاعتهم شراء أكثر من دراجة نارية. |
Ich habe einen Roller geklaut. | Open Subtitles | ألا تذكري أنني سرقت دراجة بخارية الأسبوع الماضي. |
Ich muss eh meinen Roller holen. | Open Subtitles | يجب أن ألتقط دراجتي الصغيرة على أية حال، كما تعرف |
Es gibt nur zwei Positionen beim Roller Derby. | Open Subtitles | هناك مكانين في فريق التزلج. هناك الهدّافين و هناك الحاصرات. |
Und das ist ein besonders kleiner Roller, für ein Gentleman dieser Größe. | TED | وهذا سكوتر صغير للاشخاص المحترمين من هذا الحجم |
Baby, ich weiß, du willst die Roller nicht zurückgeben. | Open Subtitles | عزيزتي, أعلم أنك لا تريد إسترجاع دراجات السكوتر |
Ich hab angenohmen, dass du mit deinem Roller auf den Weg nach unten bist um dem Patienten eine Cortisolspritze in den Nacken zu stechen. | Open Subtitles | ظننتك ستركب دراجتك منطلقاً بالممرات لطعن المريض في رقبته بالكورتيزول |
Sie rollte aus dem Bett und sprang auf ihren Roller und rannte mich dabei um. | Open Subtitles | صحت هذا الصباح، و ركبت دراجة الدورة الشهرية.. و دعستني بها. |
Aber mit dir zu spielen war eine der besten Sachen in meiner Kindheit, und es bedeutet mir mehr als ein schöner neuer Roller es je könnte. | Open Subtitles | ولكن التظاهر باللعب معكَ كان واحداً من أفضل أجزاء طفولتي وهذا يعني لي أكثرمن دراجة نارية لامعة جديدة |
Aber in der Abmachung gibt es nichts, was mich daran hindert, mir selbst einen Roller zu kaufen | Open Subtitles | ولكن لا يوجد شيء في هذا الإتفاق الذي يحظر عليّ شراء دراجة نارية لنفسي |
Man sieht nur Autoscheinwerfer und die von einem Motorrad oder Roller. | Open Subtitles | صورت فقط مصابيح السيارات الأمامية و دراجة نارية |
Fahr doch mit dem Roller. Da störst du wenigstens nicht! | Open Subtitles | اشتري دراجة انه يفعل ذلك عن قصد |
Und ich bin in Florenz in Italien. Ich hab einen Roller gemietet. | Open Subtitles | أنا فى (فلورنس) فى (إيطاليا) إستأجرت دراجة من التى تقف بالخارج |
Könnte ich einen Roller mieten? | Open Subtitles | أعتقد أنه بإمكاني أن أستأجر دراجة ؟ |
Ein Sturz vom Roller, weil Fotografen hinter mir her waren! | Open Subtitles | لقد سقطت من دراجتي بسبب ملاحقة الصحافيين لي |
Sie kommt nicht auf den Roller. | Open Subtitles | لأن تلك الفتاة لن تصعد على دراجتي البخارية |
Los, nehmt meinen Roller und fahrt. Ihr seid spät dran. | Open Subtitles | هيا، خذوا دراجتي و انطلقوا الوقت يداهمكم |
Tut mir leid, ich wusste nicht, dass du ein Roller Derby-Fan bist. | Open Subtitles | أنا أسف. لم أكن أعرف أنك من مشجعي فريق التزلج. |
Es ist zwar kein Roller... | Open Subtitles | أماً من هذا النوع؟ ليست سكوتر بالضبط |
was meisten Knallt sind nicht Bomben, es sie sind Roller mit Fehlzündungen. | Open Subtitles | معظم اصوات الإنفجارات الصاخبة لم تكن قنابل لقد كانت اصوات فرقعة عوادم دراجات السكوتر |
Du kannst nicht immer 40 Minuten auf deinem Roller fahren, um dein Kind zu sehen. | Open Subtitles | لايمكنك القيادة لأربعين دقيقة على دراجتك الصغيرة للذهاب لرؤية طفلك |
Und wir haben viele Interessenten. Einer sind die Rock'n Roller. | TED | وكنا نحصل على العديد من الآخذين. أحدهم كان روك اند رولرز |