"romanautor" - Translation from German to Arabic

• روائي
• الروائي

- Paul ist Romanautor. "New York Times"
كما انه روائي أيضا صحيفة نيويورك تايمز ؟

Er war ein Romanautor der 40er, knallhart.
كان روائي متخصص في الجريمة في الأربعينيات

nein, nein, wenn ich will, kann ich sagen "Ich bin Romanautor".
لا لا ,اذا اردت يمكنني القول ,"انا روائي."

Der Romanautor Richard Ford spricht von einer Herausforderung in seiner Kindheit, mit der er auch heute noch kämpft. Er ist schwerer Legastheniker.
يتحدث الروائي ريتشارد فورد عن واحدة من تحديات طفولته التي مازال يصارعها حتى اليوم. وهو عسر قراءة شديد.

Der Romanautor Vladimir Nabokov sagte, der beste Leser kombiniere zwei sehr verschiedene Temperamente, das künstlerische und das wissenschaftliche.
وقال الروائي فلاديمير نابوكوف أن القارئ أفضل مزيج من اثنين من الامزجة مختلفة جداً، الفني والعلمي.

Sie sind der größte Romanautor unserer Zeit.
أنت أبرع روائي في وقتنا الحالي.

Ja, ich bin ein hochbezahlter Romanautor.
أجل، في الواقع، أنا روائي عالي الأجر

Das ist er. Er ist zurzeit der meistverkaufte Romanautor.
\u200fبالتأكيد، إنه أفضل روائي في الوقت الحالي

Warum bist du Romanautor, wenn du nicht mal Erfolg damit hast?
\u200fلماذا أنت روائي رغم أنك غير ناجح؟

Shin Michima, wie fühlt es sich an, ein erfolgreicher Romanautor zu sein?
\u200fما هو شعورك وأنت روائي ناجح؟

In sechs Monaten, würde ich einen ruhmlosen Romanautor, der den Tod fürchtet, zum Erfolgsautor umformen, der einen Mord begehen will.
\u200fخلال 6 أشهر، سأغير روائياً \u200fلا يحظى بشعبية ويخاف من الموت \u200fإلى روائي يحقق أفضل مبيعات \u200fويتوق لارتكاب جريمة

sind Sie ein Romanautor, Shin Michima.
\u200fأنت روائي يا "شين ميتشيما"

Ich bin Romanautor.
\u200fأنا كاتب روائي

Das ist Chris, er ist Romanautor. - Freut mich.
هذا كريس، الروائي - تشرفت بمقابلتك كريس -

Sie sind der Romanautor Shin Michima, nicht wahr?
\u200fأنت هو ذاك الروائي "شين ميتشيما"، صحيح؟

Das Feuer brach im Haus von Romanautor Shin Michima aus.
\u200fوقع الحريق في منزل الروائي "شين ميتشيما"

Ich will diesen falschen Romanautor nicht in meiner Sendung.
\u200fلا أريد أن يظهر ذلك الروائي المزيف \u200fعلى برنامجي

In den späten -- Mitte- bis späten Achtzigern schrieb der Romanautor Whitley Strieber ein Buch namens "Communion", in dem er seine eigenen lebenslangen Alienentführungen beschrieb.
في نهاية الثمانينات كتب الروائي وايتلي ستريبر كتاب يسمى " الطائفة" حيث يصف تجاربه الحياتية واختطافه على يد المخلوقات الفضائية