"romantik" - Translation from German to Arabic

• الرومنسية
• رومانسي
• الرومانسيه
• بالرومانسية
• الرومانسية
• رومانسياً
• العاطفية
• الرومانسي
• للرومنسية
• بالرومنسية
• رومانسية
• الشاعرية

Es ist überfällig, dass die Romantik bei euch ein wenig verpufft.
ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك؟ منذ وقت طويل الرومنسية

Sie haben alles, was sie wollen: Freunde, Familie, etwas Romantik.
: هم يملكون كل شيء يريدونه الأصدقاء ، والعائلة ، والقليل من الرومنسية

Bei diesen Gangstern gibt es keine Romantik mehr im 21sten Jahrhundert.
لايوجد هناك تعامل رومانسي مع العصابات في القرن الواحد والعشرين.

Das hat der Beziehung ein wenig die Romantik genommen.
أنا أعترف بإنها قامت بتجاوز رومانسي بسيط خارج علاقتنا.

Also reise ich um die Welt und stelle fest, dass überall, wo Romantik ins Spiel kommt, das Verlangen anscheinend in eine Krise rutscht.
لذلك لقد جبت حول العالم، وما ألاحظه هو في كل مكان حيث قد دخلت الرومانسيه ، يبدو انه هنالك أزمة الرغبة.

Du weißt, der Moment, wenn man sich gegenseitig in die Augen schaut und die Romantik, die Leidenschaft und die Begierde spüren kann.
تعلمين ، اللحظة ، عندما تنظرون إلى أعين بعضكم و يمكنك أن تشعري . بالرومانسية و الشغف و الرغبة

Oscar Wilde sagte das Gleiche von Romantik.
أوسكار وايلد قال نفس الشيء بحصوص الرومانسية.

Und das war dein letzter Versuch mit Romantik.
وهذه كانت آخر مرة حاولت أن تكون رومانسياً بها

Ich denke es ist eher Romantik und Hoffnung und Inspiration und das Gefühl, das man hat, wenn andere Menschen einfache Instrumente in die Hand nehmen und deinem Leben einen Sinn geben.
اعتقد انها من اجل الرومنسية والامل والالهام وذلك الشعور الذي تشعر به عندما يقوم بعض الناس بحمل آلات موسيقية

Und wo ist die... Grenze zwischen Romantik und Wahn?
وما هو الخط الفاصل بين الرومنسية والتوهم؟

Apropos Romantik, ich möchte von deinen Flitterwochen hören.
بالحديث عن الرومنسية, حدثني عن شهر العسل

Ich liebe es. Romantik.
أحب هذا , رومانسي

Mir ist Romantik sehr wichtig.
أنا رومانسي للغاية

Alles was man braucht für eine Ehe ist ein bischen Romantik.
كل ما تحتاج لتجعل الزواج ناجح هو قليل من الرومانسيه

Ich glaube an Liebe, Sex, Romantik, nicht an die vollkommene Gleichung.
أنا أؤمن بالحب, الرغبه, الجنس الرومانسيه, ليس بالمعادله المثاليه

Kann mir irgendwer sagen, welche Elemente des Romans ihn als der Romantik zugehörig ausweisen?
ألدى أحدكم نبذه عن أي عنصر من الرواية تشير إلى جزء من الحركه الرومانسيه ؟

Ich rede von... 17 Tage Romantik verpackt in eine unglaubliche Nacht.
أنا أتحدث عن 17 موعد مفعم بالرومانسية موضوعة جميعها في موعد واحد مذهل

Sie ist schwanger, ihre Füße schmerzen, ihr ist vielleicht nicht danach, die Romantik in Gang zu setzen, aber wenn Sie das nicht tun, wird sie Ihnen das nie verzeihen.
أقدامها تؤلمها ربما لا تحس أنها مستعدة للمبادرة بالرومانسية لن تغفر لك أبدا

Und wir haben Angst, wie junge Liebende, dass zu viele Gespräche die Romantik zerstören.
ونحن خائفون، كالعشاق الشباب، أن الكثير من الكلام يمكن أن يفسد الرومانسية.

Du hast keine Ahnung von Romantik.
ـ الكلب أنت لست رومانسياً أبداً

Über Sex, Romantik, den Pärchen-Scheiß.
عن ممارسة الجنس , عن الرومانسية . عن الكلام الفارغ فى اللقاءت العاطفية

Ich möchte gerne mit einem Zitat von John Keats abschließen, dem englischen Dichter der Romantik, mit einem sehr berühmten Zitat, das Sie sicher alle kennen.
ايد ان اختم بإقتباس من جون كيتس الشاعر الانجليزي الرومانسي اقتباس شهير جداً انا متأكد من انكم كلكم تعرفونه

Um, was ist aus der guten altmodischen Romantik geworden?
ماذا حدث للرومنسية القديمة الرائعة؟

Denken Sie, Sie verstehen mehr von Romantik als ich?
لا تفكر بانك تعلم بالرومنسية أكثر عني

Zwischendurch zeige ich Ihnen die Romantik der Stadt der Lichter.
وخلال ذلك، سأريكم رومانسية مدينة النور.

So wurde ich ein Teil dieser Romantik.
انها الوسيلة التي احصل بها على شيء من تلك الشاعرية