"romantisch sein" - Translation from German to Arabic

• يكون رومانسياً
• تكون رومانسية
• رومانسيا
• رومانسيّ
• رومانسيّة

Und ich dachte, Hochzeiten sollten romantisch sein.
وأنا مَنْ كانت تظن بأنَّ الزفاف يجب أن يكون رومانسياً

Maria Elena hat immer gesagt, nur unerfüllte Liebe kann romantisch sein.
"مارى إلينا"اعتادت أن تقول... عدم الوقوع فى الحب لايمكن أن يكون رومانسياً

Ich glaube, sie können irgendwie romantisch sein.
أعتقد أنها يُمكن أن تكون رومانسية نوعاً ما

Die Kinder wären aus dem Haus und wir könnten uns neu verlieben und romantisch sein und wieder ein Paar sein und eine gute Zeit haben.
لن يكون لدينا أطفال, ويمكننا أن نقع في حب بعضنا مجدداً وسيكون رومانسيا, وزوجين ونحظى بوقت رائع.

Weißt du, wenn ich nicht ein riesiges Stück Metall in meinem Bein stecken hätte, könnte es fast romantisch sein.
أتعلم، لو لمْ تكن لديّ قطعة معدنيّة عملاقة مغروزة في ساقي، لكان سيكون هذا رومانسيّ تقريباً.

- Es nennt sich romantisch sein.
-ذلك يُدعا رومانسيّة .

Ich wollte romantisch sein.
أردت أن أكون رومانسيا