| Ich werde dich sogar zu einem romantischen Abend entführen. | Open Subtitles | في الواقع، أنا ستعمل يأخذك ليلة رومانسية حقيقية على المدينة. |
| Nein, es gibt immer die Möglichkeit, dass Alkohol und ein schlechtes Urteilsvermögen... ihrerseits zu einem netten, romantischen Abend führen können. | Open Subtitles | لا، حسنا، هناك دائما إحتمال أن سلطة الكحول و الخلوة في شقتها تؤدي إلى ليلة رومانسية جميلة |
| Als ich einen kompletten romantischen Abend in zwei Minuten quetschte, um ihn in Stellas arbeitsreichen Terminplan unterzubringen? | Open Subtitles | حين ضغطت ليلة رومانسية طويلة إلى دقيقتان فقط لكيّ يستوعبها جدول أعمال (ستيلا) المزدحم؟ |
| Ja, ich wollte mich erkundigen, bezüglich des Mietens der Freiheitsstatue... für einen romantischen Abend. | Open Subtitles | نعم ، أردتُ الاستفسار عن تأجير تمثال الحرية من أجل أمسية رومانسية |
| Ich wollte den romantischen Abend nicht verderben. | Open Subtitles | خلال أمسية رومانسية كهذه لم أرد تعكير المزاج |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 