"rosaroten" - Translation from German to Arabic

• الوردي
• وردية

Erst mal geben Sie mir den Rosaroten Panther.
أريد أن تعطني شيء على سبيل المثال ؟ أولاً.. فإنكِ ستسلميني النمر الوردي.

Es kam also schon zum dritten Mal in der modernen Geschichte zum Diebstahl des Rosaroten Panthers, des größten Diamanten der Welt.
، ولذا للمرة الثالثة في ذاكرة الرجل الحديث، ماس القطع الأكبر في العالم، النمر الوردي المشهور، سرق.

Ein kleines, verirrtes Mädchen in einem Rosaroten Kleid.
الفتاة الصغيرة المفقودة في الفستان الوردي

Ihr macht einen auf Rosaroten Panther?
مهلاً، أنتما تؤديان حركات النمر الوردي وحسب؟

Mit einer Rosaroten Plüsch-Handtasche am Arm.
لا يلبس شيء سوى وشم ويحمل شنطة وردية متدلية كالخنزير

Meine beiden Mitarbeiter sind hier, um den Rosaroten Panther zu bewachen.
- أحتاج إلى مساعدتك أنا و شركائي إنهم هنا لحراسة النمر الوردي.

Genau wie beim Rosaroten Panther.
أتعلم، هذا يشبه النمر الوردي القديم.

Der aktuelle Trend, mit der Rosaroten Brille in die Vergangenheit zu blicken, ist ein Paradebeispiel dafür. Angesichts politischer, wirtschaftlicher, geostrategischer und sozialer Unsicherheit erliegen die politischen Entscheidungsträger zunehmend den Verlockungen der Nostalgie, die eine Rückkehr in eine von ihnen so dargestellte Vergangenheit mit vertrauten und lückenlosen Regeln und Verfahrensweisen verspricht.
ويُعَد الاتجاه الحالي نحو الاستعراض الوردي لأحداث الماضي مثالاً واضحا. في مواجهة عدم اليقين السياسي والاقتصادي والجيوستراتيجي والاجتماعي، استسلم الساسة على نحو متزايد لإغراء الحنين إلى الماضي، فوعدوا بالعودة إلى ما صوروه بوصفه قواعد وممارسات الماضي المألوفة والكاملة.

Zum Gefangenen des Rosaroten Panthers.
سجين النمر الوردي.

Der Mann mit den Rosaroten Hasen.
هذا بائع الأرنب الوردي

Den Rosaroten Panther.
- النمر الوردي.

- Vom Rosaroten Panther?
النمر الوردي.

Weil du als erwachsene Frau einen Rosaroten Overall trugst.
لأنك كنتى امرأة ناضجة فى سترة وردية مخططة