"rostig" - Translation from German to Arabic

• صدأ
• صدئ
• صدئاً
• الصدأ
• صدئة

Und wie rostig! Du warst quer durch die ganze Station zu hören.
أعني، صدأ للغاية، بإمكاني سماع صوتك في كل مكان من المحطة

Der war so rostig, dass, wenn er unterwegs war, die Geier über ihm gekreist sind.
لقد كان صدأ جداً عندما كان يجول فى الشارع

Etwas rostig. $28, Einzelhandel.
صدئ بعض الشيء، بـ 28 دولار، بيع بالتجزئة.

Mein Latein ist rostig, aber ich bin sicher, dass das nicht da steht.
لغتي اللاتينية صدئ جدا ولكن أنا لست واثقه من ان هذا الذي كتب

Wir suchen einen großen, altmodischen, vermutlich rostig.
هناك ألف مفتاح نحن نبحث عن مفتاح كبير قديم وقد يكون مقبضه صدئاً

Wir suchen einen großen, altmodischen, vermutlich rostig.
نحن نبحث عن مفتاح كبير قديم وقد يكون مقبضه صدئاً

Der Nagel war schon rostig, aber ich hab Bier drüber gekippt, hat es gesäubert.
الأظفر كان فيه القليل من الصدأ , لكني رشيت عليه بيره , نظفه من الصدأ .

Ein bißchen rostig, aber er kann immer noch Norden finden.
إنها صدئة قليلا، لكنها لا زالت قادرة على تحديد الشمال

Ah, genau wie ich es mag, warm und rostig.
كما احبه تماماً ساخناً وبه صدأ

- Auffüllen. Dann wird sie rostig. - Sehr lustig.
-املاه للاخر , هذا كفيل بان يجعله صدأ

Der Schraubenkopf ist rostig, das Gewinde nicht.
يوجد صدأ على المسمار

Ganz rostig und abgeblättert.
-أجل، كان صدأ ومتقرح

Der Ofen ist rostig, hat aber keine Gaslecks.
الفرنُ صدئ لكن لا يوجدُ تسرّبٌ للغاز

Was mich als Erstes ansprach oder interessierte, war diese Ansicht von der Straße – man sieht einen Stahlbau, etwas rostig, dieses Industrierelikt.
وما اجتذبني أولا، أو أثار اهتمامي هو هذا المنظر من الشارع -- والذي هو هذه البنية الفولاذية، صدئ نوعا ما، هذه البقايا الصناعية.

Auf den Zaun aufpassen, der ist rostig.
إنه صدئ

Der ist ganz schön rostig.
إنه صدئ

Nein, nur wenn die Klinge rostig gewesen wäre, aber die war doch sauber, oder?
؟ هذا لو كان السكين صدئاً لكن السكين كان نظيفاً

Ich schätze, der Archibald-Charme war nicht so rostig wie du dachtest, anders als das Messer in meinem Rücken.
أظن أن السحر الآرتشيبالدي ..لم يكن صدئاً كما توقعت *بخلاف السكين التي غرزتها في ظهري كناية*

Er ist etwas rostig.
! لقد أصابها الصدأ

Es ist sicher." Wäre der Freizeitpark rostig und zerfiele, dann würden Sie nie eine Fahrt antreten. Es ist eine Gegenüberstellung von Emotionen. Die andere tolle Sache --
إنها آمنة.." إذا كانت الملاهي صدئة وآيلة للسقوط فلن تركب شيئا هكذا، شعور ضد الآخر الشيء الآخر الأنيق