Für Jede Rote Ampel die Sie überfahren macht das zusätzliche 20$ Schein. | Open Subtitles | كل إشارة حمراء تتجاوزها سأدفع لك 20 دولار إضافية مقابلها. |
Anscheinend bin ich mit 103 kmh über eine Rote Ampel gefahren. | Open Subtitles | على ما يبدو أن تخطيت إشارة حمراء بسرعة 64 ميل في الساعة |
Weißt du, immer wenn ich an eine Rote Ampel kam, habe ich gebetet, dass mir das Ding nicht verreckt. | Open Subtitles | أتعلم، عندما أقطع إشارة حمراء كنت أصلي بأن لا تتوقف علي. نعم. |
Wir haben einen Strafzettel bekommen, weil wir über eine Rote Ampel gefahren sind. | Open Subtitles | حتى إننا قد أخذنا مخالفة لقطع الإشارة الحمراء |
Ein Auto überfuhr eine Rote Ampel und traf mit voller Breitseite die Fahrertür. | Open Subtitles | سيارة قطعت الإشارة الحمراء وتحركت تجاهكم واصطدمت بباب السائق |
Wäre die Rote Ampel nicht gewesen, hätte er den Wagen auch eingeholt. | Open Subtitles | .. لو لم يلمَح الضوء الأحمر لتمكن من اللحاق بتلك السيَّارة |
- Soll ich auch über die Rote Ampel fahren? Nein. | Open Subtitles | وأعتقد أنك تتوقعين مني أن أطفئ الموسيقى وأكسر الإشارات |
Diesmal war's eine Rote Ampel, als gerade jemand über die Kreuzung kam. | Open Subtitles | وفي هذه المرة مررت في ضوء احمر وقطع احدهم مفترق الطرق |
Ok, falls er keine Rote Ampel überfuhr. | Open Subtitles | حسناً، ما لم إنه تجاوز الإشارات الحمراء. |
Fahre mit 110 km/h auf Rote Ampel zu. | Open Subtitles | متوجهين نحو الشمال. بسرعة 70 ميل بالساعة، إننا نقترب من إشارة حمراء. |
Fahre mit 110 km/h auf Rote Ampel zu. | Open Subtitles | متوجهين نحو الشمال. بسرعة 70 ميل بالساعة، إننا نقترب من إشارة حمراء. |
Er ist über eine Rote Ampel gefahren. | Open Subtitles | لم يحترم إشارة حمراء ليلة أمس. |
Anscheinend hast du eine Rote Ampel überfahren, auf der Marengo Avenue um 21:30h am 16. November. | Open Subtitles | يبدو أنك تجاوزت إشارة حمراء "في شارع "مارينغو أفنيو في الساعة 9: 30 يوم 16 من تشرين الثاني |
Rote Ampel, Rote Ampel! | Open Subtitles | إشارة حمراء إشارة حمراء حسنٌ ... |
Okay, Rote Ampel. | Open Subtitles | حسنٌ، إشارة حمراء. |
Ein SUV überfuhr eine Rote Ampel ein paar Blocks von hier, um 2:21 Uhr. | Open Subtitles | رصدت كاميرات المراقبة سيارة كسرت الإشارة الحمراء على بُعد عدة أبنية من هنا بتوقيت 2: 21 صباحًا. |
Hier fährt jemand über eine Rote Ampel, und wir weichen aus. | TED | وهنا، سيارة تمر عند الإشارة الحمراء وتخضع لذلك . |
Eine alte Frau fährt mit ihrer erwachsenen Tocher auf dem Beifahrersitz, und die Mutter fährt über eine Rote Ampel. | TED | تقود امرأة عجوز السيارة مع ابنتها التي هي في منتصف العمر، والتي تجلسُ في مقعد الركاب، وتتعدى الأم الضوء الأحمر. |
- Soll ich auch über die Rote Ampel fahren? Nein. | Open Subtitles | وأعتقد أنك تتوقعين مني أن أطفئ الموسيقى وأكسر الإشارات |
Wenn Sie auch nur eine Rote Ampel übersehen, sind sie geliefert. | Open Subtitles | اقول لكي، إذا عبرتي اي ضوء احمر ستكوني كالدودة |