| die Ägypter vermöbeln, sie im Roten Meer ertränken, Städte verwüsten, wütend werden. | TED | فهو يهزم الفراعنة بإغراقهم في البحر الأحمر, ويدمر المدن, ويثور. |
| Die Sahelzone ist der semiaride Süden der Saharawüste und erstreckt sich vom Atlantik bis zum Roten Meer. | TED | منطقة الساحل هي منطقة شبه قاحلة جنوب الصحراء الكبرى تمتد من المحيط الأطلسي في الغرب إلى البحر الأحمر في الشرق |
| Und Moses führte Israel vom Roten Meer in die Wüste von Sinai. | Open Subtitles | إتجه موسى ببنى إسرائيل من البحر الأحمر إلى داخل البرارى فى سيناء |
| Ich wohnte mit ihm am Roten Meer, mit Tennisanlage und Pferden. | Open Subtitles | "انتقلت إلى قصره على "البحر الأحمر ألعب التنس، وأركب الخيل |
| Das ist der Stock den Mose benutzt hat Zum leiten des jüdischen Volks durch den Roten Meer zum verheißenen Land. | Open Subtitles | هذه هي العصا التي استخدمها موسى ليرشد بها الاسرائليين عبر البحر الأحمر وقادهم إلى أرض الموعد |
| Von hier gehen wir nach Süden zum Roten Meer. | Open Subtitles | من هنا سنتجه إلى جنوب "البحر الأحمر" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 