"rothaarige" - Translation from German to Arabic

• الصهباء
• صهباء
• الصهباوات
• ذات الشعر الأحمر
• احمر
• صاحبة الشعر الأحمر
• الشعر الاحمر
• حمراء الشعر
• ذوات الشعر الأحمر
• ذوي الشّعر الأحمر
• بشعر أحمر
• ذو الشعر الأحمر
• ذوات شعر أحمر
• ذي الشعر الأحمر
• الرأس الأحمر

Deine rothaarige Kollegin, ich sah deinen Blick. Grace.
رأيتُ الطريقة التي نظرتَ فيها إلى تلكَ العميلة الصهباء

Bei meinen Nachforschungen über eine gewisse rothaarige Lady bin ich auf eine Goldader gestoßen.
وحين بدأت التحقيق في أمر هذه الصهباء الغامضة، وجدت الكنز المدفون.

Ich habe eine rothaarige auf dem Parkplatz gefunden.
وجدت صهباء تتحول في ساحة إنتظار السيارات

Ich Schrei, wenn Sie sagen: "Ein Mann, der rothaarige und Klebeband mag."
- و إن قلتَ بأنه رجل يحب الصهباوات و الشريط الفضي

- Brachte die kleine rothaarige her.
لقد جلبت البنت، ألا تذكّر؟ ذات الشعر الأحمر

Ich mache mich an diese heiße neue rothaarige ran, die gerade erst angefangen hat dort zu arbeiten.
أتعرف، أنا أعوّل على تلك الصهباء المُثيرة الجديدة التي بدأت العمل هناك مُؤخراً.

Euch habe ich zu verdanken, dass unsere rothaarige Freundin da ist.
أنا مدينُ لكَ بدين كبير. فصديقتنا الصهباء..

Für den Stoffbären für die rothaarige hast du drei Mäuse verpulvert.
لقد فجرت 3 اوزات في محاولة الفوز بدمية الدب لتلك الصهباء

- Diese rothaarige im Bowling-Center...
هل تتذكر تلك الصهباء في مضمار البولنغ؟

Er kidnappt eine rothaarige, fesselt sie, bringt sie in ein Motelzimmer, sie ist ihm ausgeliefert, aber er tut nichts.
يقوم باختطاف فتاة صهباء , يقوم بتقييدها و يأخذها إلى غرفة في نُزل , و تكون الفتاة تحت سيطرته لكنه لا يفعل شيئاً

Eine rothaarige, circa 1,75 m, eine Asiatin, circa...
احداهن صهباء بهذا الطول . . و الآخرى أسيوية في حدود

Fiese, alte, sommersprossige, rothaarige Hexe.
لئيمة ، عجوزة ، صهباء ، ذات النمش ، سـاحرة

Eine dralle rothaarige mit langen falschen Fingernägeln?
هذه الصهباوات السمينات مع تلك الأظافر الطويلة المزيفة؟

Kein Rosa für rothaarige. Nicht mal in der Fantasie.
الصهباوات لا يمكنهن ارتداء اللون الوردي حتى في الخيال

Beeilung. Da kommen noch mehr rothaarige.
أسرع سيكون هناك المزيد من الصهباوات

Er hat sie und die rothaarige aus dem Krankenhaus entführt.
أجل أخذها ومديرتها ذات الشعر الأحمر من المستشفى

Ich hab nie eine rothaarige Vampirin gesehen. Aber jetzt kennst du sie.
لَم تقع عيني على مصاصة دماء ذات شعر احمر من قبل.

Die rothaarige.
و صاحبة الشعر الأحمر هي من كانت في منزله , حسناً ؟

Damals in dem Stück, als Sie die rothaarige spielten, da sahen...
وكنت جميلة ايضا بذلك الشعر الاحمر اثناء البرنامج ـ ماذا كان؟

Und nicht zu vergessen, eine feurige, von einem Drachen bewachte rothaarige!
وأخيراً، وبالتأكيد ليست آخراً العزباء رقم3، حمراء الشعر من قلعة يحرسها تنين وتحيطها الحمم

Falls es Sie tröstet, rothaarige sind verrückt.
حسناً، إذا كان في هذا عزاء لك، ذوات الشعر الأحمر معتوهات.

Ich hasse rothaarige.
أكرهُ ذوي الشّعر الأحمر.

Ich suche meine Jungs. Drei rothaarige Jungs.
أنا آسفة، أنا أبحث عن أولادي ثلاثة أولاد بشعر أحمر

Dieses rothaarige Kerlchen ohne Fangzähne?
أوه، ذاكَ الصغير ذو الشعر الأحمر عديم الأنياب.

Drei rothaarige Exfrauen beweisen, dass seine Urteilskraft fragwürdig ist.
ثلاث مرات زواج من نساء ذوات شعر أحمر يمكن التشكيك في حكمه

Ist diese rothaarige die Brautjungfer?
ـ هل تلك ذي الشعر الأحمر تكون وصيفة العروسة؟

Na gut. Ich nehm die rothaarige.
حسنا سآخذ ذات الرأس الأحمر و ماهو الفرق ؟