"rothmans" - Translation from German to Arabic

• روثمان

Ich lese alles von Rothmans Liste der neueren amerikanischen Autoren.
أَقْرأُ الكُتُبَ على قائمةِ روثمان المُؤلفين الأمريكانِ المُعاصرينِ.

Wie wär's damit: Ich bekomme Rothmans Büro und du beißt in den sauren Apfel?
ماذا عن , أنا آخذ مكتب "روثمان" وأنت تذهب وتمص على ليمونة ؟

Könnten Sie dem Irren sagen, dass Professor Rothmans Büro rechtmäßig mir zusteht?
حسناً هل يمكنك إخبار هذا المخبول أن مكتب البروفسور "روثمان" من حقي شرعاً ؟

Ich werde Rothmans Büro bekommen... und du wirst einen Weg finden, damit umzugehen.
سوف آخذ مكتب "روثمان" , وأنت ستجد طريقة لتقبّل هذا

Ich hab Rothmans Schicht übernommen. Der hat die Grippe oder Bronchitis oder so was in der Art.
سأنوب عن (روثمان)، لديه إنفلونزا، إلتهاب في القصبات أو ما شابه

Hey, seht mal, da ist Rothmans leeres Büro.
إنظروا , هذا مكتب "روثمان" الخالي

Meine Herren, ich gestatte Ihnen beiden, die Sache unter sich zu klären,... da Sie A) beide brillante Wissenschaftler sind,... und B) wer Rothmans Büro bekommt,... geht mir das ein gehöriges Stück am Allerwertesten vorbei.
أيها السادة , سأدعكم تحلون هذا بينكم لأنه أولاً كل منكما عالم لامع وثانياً أيايكن من سيحصل على مكتب البروفسور "روثمان" لا أهتم على الإطلاق