"rothschild" - Translation from German to Arabic

• روتشيلد
• روثتشايلد
• روثشيلد

Bringen Sie eine Flasche Mouton Rothschild, 1928, an den Tisch dort.
أرسلْ بزجاجة روتشيلد 1928 إلى تلك المنضدةِ

Äh, ich würde den Wein nehmen, das ist ein 85er Rothschild.
اه، كنت اذهب مع النبيذ. انها '85 روتشيلد.

Aber wenn wir jetzt offenbar eine Gemeinsamkeit haben, was spricht dagegen, wenn wir diese Flasche Mouton Rothschild köpfen und über unsere Ex-Partner herziehen?
ولكن بما أننا يبدو أننا لدينا تعثر على أرضية مشتركة، ما أفول نفتح هذه الزجاجة من موتون روتشيلد والحزن على ازواجنا السابقين

Innerhalb eines Monats schloss L.F. Rothschild, eine Institution seit 1899, seine Pforten.
فى شهر واحد شركة " أل أف روثتشايلد " اللى متأسسة من سنة 1899 قفلت ابوابها

Herr Rothschild würde gerne mit Ihnen sprechen heute morgen.
يستأذنك السيد (روثشيلد) ليحظى بكلمة معك هذا الصباح، سيدي.

Zur Vorlage bei einem gewissen Bankhaus Rothschild.
لتقديمها إلى معين بنك روتشيلد.

Sie tranken einen 1964er Lafitte Rothschild mit Pizza.
-ماذا؟ احتسيا نبيذ (لافيت روتشيلد) صنع عام 1964 مع البيتزا.

Da liegst du falsch, denn im Jahr 1878 war ich auf der Hochzeit von Lord Rosebery und Hannah Rothschild.
أنت مخطئة تماماً, لا, في عام 1878 حضرت زفافاً للورد (روزبري) و (هانا روتشيلد)

Dank der Ehe mit einer Rothschild gab es ein gewisses Trostpflaster.
ولكن حين تتزوجين فرداً من عائلة (روتشيلد), ستكون هناك بعض التعويضات

Wie Rothschild. Nach Napoleons Niederlage bei Waterloo.
قالته عائلة (روتشيلد)، بعدما خسر نابليون معركة (واترلو).

Auf der Rückseite des Cézanne... steht Rothschild.
على ظهر لوحة (سيزان) مكتوب (روتشيلد)

Kennen Sie einen Sammler namens Rothschild?
-أتعرف هاو باسم (روتشيلد)؟

- Rothschild.
- روتشيلد.

Rothschild.
(روتشيلد)؟

Violet Rothschild kaufte dieses Kleid an einem Frühlingsnachmittag, als es ihr vor Sehnsucht nach ihrem Verlobten,
اشترت "فيوليت روثتشايلد" هذا الثوب في يوم ربيعي بينما كانت مشتاقة بجنون إلى خطيبها

Ich schicke dir zu Weihnachten wieder den Rothschild, mal sehen, wie Erntedank läuft.
سأرسلك لك شراب (روثتشايلد)ثانية في عيد الميلاد -لنى كيف تجري الأمور في عيد الشكر -سأعدّ كرسيان على العشاء

Herr Rothschild und Fräulein McCall sind im Büro.
السيد (روثشيلد) و السيدة (ماكول) بالمكتب سيدي.

Du kennst doch Lewis Rothschild, oder?
تعلمين (روثشيلد)، أليس كذلك؟ بالطبع.