Zuletzt war ich totes Rotkäppchen! | Open Subtitles | آخر شيء كنت عليه في عمرهما هو ذات الرداء الأحمر |
Macht uns das zu kleinen Schweinchen oder Rotkäppchen? | Open Subtitles | هل هذا يجعلنا ذات الرداء الأحمر أم الخنازير الصغيرة؟ |
Ich bin Rotkäppchen und du bist der Wolf. | Open Subtitles | أنا ذات الرداء الأحمر وأنتالذئب. |
Der aus Rotkäppchen. Der Umhang war für mich bestimmt. | Open Subtitles | من قصة صاحبة الرّداء الأحمر هذا الرّداء مقدّراً لي |
Will das kleine Rotkäppchen dem bösen Wolf zu seinem Waffenlager folgen? | Open Subtitles | انها ذات الرداء الاحمر الصغيرة التي ستتبع الذئب السيء الى مخبأ الاسلحلة |
Tut mir Leid. Führen wir nicht Rotkäppchen auf? | Open Subtitles | آسفة، ألسنا نقيم مسرحية "ذات الرداء الأحمر"؟ |
Wir sind mit Rotkäppchen aufgewachsen und haben das Schreckliche überlebt. | Open Subtitles | "كلنا كبرنا على قصة "ذات الرداء الأحمر و عشناها، بها أشياء مخيفة |
Sie ist das Rotkäppchen. | Open Subtitles | إنّها الفتاة ذات الرداء الأحمر. |
Bleib auf dem Weg, Rotkäppchen. | Open Subtitles | إبقي على المسار، يا ذات الرداء الأحمر. |
Das Märchen vom Rotkäppchen. | Open Subtitles | قصّة ذات الرداء الأحمر. |
Rotkäppchen, bla, bla, bla. | Open Subtitles | كانت ذات الرداء الأحمر. |
Rotkäppchen. | Open Subtitles | "ذات الرداء الأحمر" |
Rotkäppchen betritt das Haus, und da ist der Wolf, verkleidet als Großmutter. | Open Subtitles | تأتي صاحبة الرّداء الأحمر إلى المنزل و ترى الذّئب مرتدياً ملابس جدتها |
Das steht aber nicht im Rotkäppchen. | Open Subtitles | أهذه ليست في قصّة صاحبة الرّداء الأحمر |
Ach, lass mich raten. Rotkäppchen? | Open Subtitles | أوه دعيني أحزر صاحبة الرّداء الأحمر ؟ |
Es ist der Wolf. Es ist der Wolf aus Rotkäppchen. | Open Subtitles | انّه الذئب، انه الذئب من قصة ذات الرداء الاحمر |
Ich rette Rotkäppchen vor dem großen bösen Wolf. | Open Subtitles | ذات الرداء الاحمر الصغيره من الذئب |
Rotkäppchen." | Open Subtitles | يسموها الصغيره ذات الرداء الاحمر |