Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ruder mit" - Translation from German to Arabic
-
جَدِّف بزورقك
| "Ruder mit dem Boot sanft den Bach hinunter." | Open Subtitles | إنها، "جَدِّف، جَدِّف، جَدِّف بزورقك رُوَيْدًا رُوَيْدًا أسفل الجَدْول، |
| Ruder mit dem Boot Sanft den Bach hinunter | Open Subtitles | "جّدِّف، جَدِّف، جَدِّف بزورقك رُوَيْدًا رُوَيْدًا في أسفل الجَدْول،" |
| - Kennen Sie Ruder mit dem Boot? | Open Subtitles | "جّدِّف، جّدِّف، جَدِّف بزورقك." "جَدِّف، جَدِّف، جَدِّف بزورقك. أحب التجديف..." |