"ruf dich an" - Translation from German to Arabic

• سأتصل بك
• أتصل بك
• اتصل بك
• سأتصل بكِ
• ساتصل بك

Ich ruf dich an, wenn ich die Polen angeheuert hab, okay?
أجل، سأتصل بك حينما أقوم بإقناع أولئك البولنديين، حسنٌ ؟

Ich ruf dich an, wenn mir was einfallen sollte. Okay?
سأتصل بك إذا راودتني أية أفكار جديدة ,حسناً ؟

Ich ruf dich an, wenn ich zurück bin, okay?
خذي سيارتي و إذهبي للبيت أنا سأتصل بك قريباً عندما أعود.

Ich ruf dich an. Ich ruf dich an. Ja.
لا , أنا سوف أتصل بك أنا سوف أتصل بك ,ها ؟

Ich ruf dich an, falls du Zeit hast.
ربما أتصل بك أو... إن كان لديك وقت فراغ؟

Ok, bleib hier. Ich ruf dich an wenn ich mit ihm geredet habe.
انتظر وسوف اتصل بك عندما اتحدث اليه ، حسنا ؟

Ich ruf dich an. Kann es hier drin noch lauter werden?
سأتصل بكِ الأسبوع القادم الصوت عال جداً

- Ich weiß nicht, Monk. Ich ruf dich an. - Ok.
ـ لا ادري مونك ، سأتصل بك ـ حسنا لاتنس

Ich ruf dich an.
سأتصل بك فيما بعد سنلتقي سوياً , حسناً ؟

Ich ruf dich an. Ich helfe dir, das durchzustehen, okay?
اسمع , سأتصل بك لاحقاً سنتخطى هذا , حسناً ؟

Ich geh lieber rein. Er hat mich eh schon auf dem Kieker. Ich ruf dich an.
ليس وهو مسرور مني مسبقاً سأتصل بك لاحقاً

Ich ruf dich an, sobald der Arzt wieder weg ist, einverstanden?
اصغِ ، سأتصل بك حينما يغادر الطبيب مارأيك بذلك؟

Ich ruf dich an, damit du deine Sache abholen kannst, dann reden wir.
سأتصل بك لتأخذ أغراضك وسنستطيع التكلّم حينها

Ich ruf dich an, wenn wir vom Spielen zurück sind.
دعيني أتصل بك بعد الخطط المقدمة، حسناً؟

Hey, psst! Ich ruf dich an.
مرحبا سوف أتصل بك

Ich ruf dich an. Alles klar. Tschüss.
سوف أتصل بك حسناً ، وداعاً

Ich ruf dich an. - Okay.
سوف أتصل بك حسناً

Ich ruf dich an. Ich darf einmal die Woche telefonieren.
انت تعلمين, انا اتصل بك, وأحصل على اتصال هاتفي واحد في الأسبوع.

Ich ruf dich an, wenn ich losfahre. Bis dann.
سوف اتصل بك عندما أغادر وبعدها ..

- Ich ruf dich an? - Oder auch nicht.
-هل اتصل بك لاحقا؟

Ich ruf dich an, wenn ich etwas herausfinde.
-حسناً .. سأتصل بكِ إذا .. ظهر لي اي شيء بخصوص ذلك

-Ich ruf dich an. Ok?
ساتصل بك, حسنا؟