Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ruh dich etwas aus" - Translation from German to Arabic
-
إرتح بعض الشيء
-
على بعض الراحه
| Geh heim und Ruh dich etwas aus. | Open Subtitles | إذهب إلى البيت. إرتح بعض الشيء. |
| Ruh dich etwas aus. | Open Subtitles | إرتح بعض الشيء. |
| Ruh dich etwas aus. | Open Subtitles | إرتح بعض الشيء. |
| Ruh dich etwas aus. | Open Subtitles | من الأفضل ان تذهبى وتحصلى على بعض الراحه |
| - Geh nach Hause und Ruh dich etwas aus. | Open Subtitles | اذهب للمنزل , احصل على بعض الراحه حسنا |
| In Ordnung, nun, Ruh dich etwas aus. | Open Subtitles | حسنا احصلي على بعض الراحه |