Es heißt, dass Yin Ruiji bisher alle Freier abgelehnt hätte. | Open Subtitles | يُقال بأنّ (ين ريجي) رفضت كلّ الزبائن بعد إختيارها. |
Anscheinend hat sie Ruiji ihre Medizin gebracht. | Open Subtitles | تلك لا بدّ أن تكون غرفة (ريجي) أخذت الدواء إليها. |
Richtet ein Zimmer für Yin Ruiji her. | Open Subtitles | رتّب مكان للسيّدة (ين ريجي) لترتاح حالاً. |
Sie waren zwar im Schwalbenhaus, doch sie wollten Ruiji nicht entführen. | Open Subtitles | هاجموا "بيت السنونو". لكنّهم لم يحاولوا إختطاف السيّدة (ريجي). |
Shatuo, wenn ich nicht mit den anderen Beamten zurückkomme, holst du Ruiji aus der Da Lisi raus. | Open Subtitles | "شاتو))." "إذا لم أرجع مع مسؤولي البلاط الآخرين." "أخرج السيّدة (ريجي) من (دا ليسي) حالاً." |
Ich habe Yin Ruiji mitgebracht, wie du wolltest. | Open Subtitles | لقد أحضرت السيّدة (ين ريجي) لرؤيتك أيضًا. |
Ich verwette mein Leben gegen das Leben von Yin Ruiji. | Open Subtitles | سأراهن بحاتي على هذا مقابل حياة الآنسة (ريجي). |
Wird der Feind jedoch festgenommen, dann bitte ich Eure Hoheit, Ruiji freizulassen. | Open Subtitles | لكن إذا تم حلّ المسألة في الوقت المناسب فأتوسل صاحبة الجلالة للعفو عن الآنسة (ريجي). |
Unsere Mission ist vollendet und Yin Ruiji ist gerettet. | Open Subtitles | (دي) مهمتنا إكتملت والآنسة (ريجي) ستكون بأمان. |
Das Todesurteil gegen Yin Ruiji wird aufgehoben. | Open Subtitles | وتم التنازل عن حكم الإعدام بحق (ين ريجي). |
Von dem, der versucht hat, Ruiji zu entführen. | Open Subtitles | من الّذي حاول إختطاف السيّدة (ريجي). |
Ruiji, Ihr hättet nicht in den Palast kommen dürfen. | Open Subtitles | (ريجي) ماكان يجب أن تأتي للقصر |
Sie heißt Yin Ruiji. | Open Subtitles | إنّها (ين ريجي). |
Schnell, verstecke Ruiji! | Open Subtitles | خبىء السيّدة (ريجي) حالاً. |
- Ruiji, ihr dürft nicht hier sein! | Open Subtitles | (ريجي) يجب أن لاتكوني هنا. |
Yin Ruiji... | Open Subtitles | (ين ريجي). |
Yin Ruiji. | Open Subtitles | (ين ريجي). |
Ruiji... | Open Subtitles | (ريجي)، |